Operation: Kidnap Pan

Melatih Pikiran

Di Planet Beerus, Goku dan Broly bertarung hingga Broly mulai kehilangan kendali. Di dekatnya, Vegeta bermeditasi dan menjelaskan kepada Goku bahwa tubuh fisik mereka telah mencapai batasnya. Dalam hal kekuatan murni, mereka berdiri sejajar dengan Jiren, Broly, Moro, Gas, dan Freeza. Perbedaannya terletak pada penerapan kekuatan itu, jadi Vegeta kini melatih pikirannya. Whis memuji wawasan tersebut, tetapi Vegeta menolak sesi latihan bertiga jika Broly ikut serta.

Beerus terbangun dari tidur empat bulannya dan mendapati Lemo, Cheelai, serta Broly tinggal di planetnya. Goku menjelaskan hal itu untuk menjaga Broly tetap aman dari Freeza. Setelah mencicipi masakan Lemo, Beerus mengizinkan mereka tinggal dan semua orang menikmati pesta bersama.

Hadiah dari Shenron

Di Bumi, Piccolo meminta Dende untuk membuka potensi terpendam miliknya seperti yang pernah dilakukan Grand Elder Guru untuk Gohan dan Krillin. Dende mengakui dirinya terlalu muda untuk teknik itu, namun menyarankan Dragon Ball bisa mencapai hal yang sama. Di Capsule Corporation, Piccolo mengajukan permintaan pertama dan meminta Shenron melepaskan kekuatan terpendam dalam dirinya. Sang naga menyebutkan akan memberikan bonus juga. Bulma menggunakan permintaan yang tersisa untuk perubahan penampilan, lalu menyadari mereka bisa saja meminta Goku dan Vegeta pulang. Piccolo menegurnya, hanya untuk Bulma menunjukkan bahwa ia pun tidak memikirkan hal itu. Trunks menelepon Goten, merasakan sesuatu yang besar akan datang.

Penculikan yang Direkayasa

Di dalam markas Red Ribbon, Magenta dan Carmine merencanakan penculikan putri Gohan untuk memancing masuknya sang ayah tanpa mengundang perhatian publik. Piccolo, yang masih mengenakan seragam curian, menawarkan diri untuk misi itu, mengklaim sudah akrab dengan gadis itu sebagai cucu Mr. Satan. Berpasangan dengan Soldier 15, ia berpikir bahwa penculikan yang direkayasa adalah kejutan yang tepat untuk membangkitkan kembali naluri tempur Gohan.