Saiyamen, On the Scene!

Orange Piccolo Mendominasi

Di Capsule Corporation, Trunks mengetahui bahwa Piccolo sedang bertarung melawan para android dan mengaku bahwa ia dan Goten sudah pernah bertemu dengan ciptaan Dr. Hedo terdahulu. Ia memperingatkan bahwa model saat ini jauh lebih kuat. Bulma menuntut penjelasan mengapa Trunks menyembunyikan hal ini selama ini.

Di markas, Piccolo bangkit dalam wujud Orange-nya. Gamma 2 menerjang dan melancarkan serangan bertubi-tubi, namun Piccolo hampir tidak terguncang dan merobohkannya hanya dengan satu pukulan. Pan melumat satu regu prajurit, sementara Magenta dan Carmine mulai mundur.

Para Gamma Berpindah Pihak

Terpojok oleh Pan, Carmine menembakkan pistolnya ke arah anak tiga tahun itu. Pan menghindari setiap tembakan. Murka, para Gamma akhirnya menyadari bahwa mereka selama ini melayani para penjahat. Mereka berhenti bertarung melawan Gohan dan Piccolo, lalu menyerah. Pan memukul Carmine hingga pingsan sementara Magenta menyelinap lebih jauh ke dalam markas.

Di dalam, Magenta bergerak untuk membangunkan Cell Max. Dr. Hedo mencoba menghentikannya namun ditembak. Hedo tidak mengalami luka berkat kulitnya yang diperkuat. Magenta mengungkap tubuh yang ditingkatkan secara sibernetis di balik jasnya, namun Hachimaru menyengat lehernya dengan racun mematikan. Dalam kondisi sekarat, Magenta membuka kunci terakhir pada ruang penahanan Cell Max.

Cell Max Dilepaskan

Para pahlawan berkumpul kembali bersama para Gamma. Bulma tiba membawa Trunks, Goten, Krillin, dan Android 18. Piccolo terkejut betapa besarnya pertumbuhan para bocah itu. Gohan menjelaskan bahwa Saiyan tetap kecil hingga tiba-tiba mengalami lonjakan pertumbuhan. Ditanya soal transformasinya, Piccolo mengakui berkat bonus dari Shenron dan menamai bentuknya Orange Piccolo.

Langit menjadi gelap. Makhluk merah kolosal yang menyerupai Cell wujud kedua, lengkap dengan sayap, muncul menembus tanah. Dr. Hedo melarikan diri dengan kendaraan layang namun terseret ledakan. Para Gamma bergegas melindungi pencipta mereka dan kewalahan. Piccolo melempar Biji Senzu kepada Gohan, namun tanpa kacamatanya ia gagal menangkapnya dan biji itu jatuh ke dalam celah. Trunks dan Goten melangkah maju sebagai Saiyaman X-1 dan X-2, lalu menerjang Cell Max.