Burst Forth! Light of Death!

Bentrokan Final

Gohan menembakkan Special Beam Cannon langsung pada Cell Max, yang melawan dengan Explosive Scream. Dua sinar mengunci dalam perjuangan kekuatan yang sengit sampai Goten dan Trunks, sekarang defused, terburu-buru masuk dan menendang lengan Cell Max menyamping. Sinar Gohan merobek energi Cell Max dan mengebor ke inti dalam tengkorak android.

Cell Max tumbang, tubuhnya mengembang saat inti destabilisasi. Semua orang bergerak cepat untuk mencari tempat berlindung saat android meledak, melevelkan sebagian besar area. Saat debu menetap, tidak ada yang terluka.

Setelah Itu dan Perpisahan

Pan berlari memeluk ayahnya, tergoyahkan sebentar pada penampilannya yang tidak biasa. Piccolo melihat Dr. Hedo memeluk tangan Gamma 2 yang tanpa nyawa dan mengakui mereka tidak akan pernah menang tanpa kedua Gamma. Gohan setuju, meragukan bahkan Goku atau Vegeta bisa mengalahkan Cell Max sendiri. Piccolo mengingatkannya dia tidak bisa membiarkan keterampilan berkarat, kemudian bertanya tentang langkah akhir. Ketika Gohan mengatakan itu adalah Special Beam Cannon, Piccolo menyebut pilihan cemerlang.

Tubuh Gamma 2 memudar. Hedo yang penyesal mengakui bahwa pendanaan penelitian membutakannya dan menawarkan diri dan Gamma 1 kepada otoritas. Krillin memiliki keraguan kedua, dan Piccolo membiarkan semuanya menjadi masa lalu. Hedo meminta pekerjaan pada Capsule Corp, dan setelah belajar dia bisa merekayasa perawatan kulit, dia mempekerjakan dia di tempat.

Akhir Longgar

Pan menunjukkan kemampuannya untuk terbang, dan Piccolo mengatakan pelatihan dimulai besok. Tempat lain, Carmine dan beberapa tentara Red Ribbon melarikan diri dari basis yang dihancurkan, dengan Carmine memberi tahu Tentara 15 dia berencana kembali ke Red Pharmaceuticals.

Di Planet Beerus, Goku dan Vegeta berkomitmen untuk pertukaran terakhir setelah berjam-jam sparring. Vegeta mengetuk dada Goku terlebih dahulu, mengetuknya. Goku menyerah tepat sebelum Vegeta runtuh dari kelelahan. Whis menemukan panggilan terlewat dari Bulma dan menelepon kembali, bertanya tentang kelezatan. Dia membuangnya dengan selamat tinggal cepat, meninggalkannya bingung.