The Galactic Patrolman is Deeply Touched

Antena yang Tidak Bisa Diperbaiki

Omori mempelajari antena secara menyeluruh namun menyimpulkan bahwa mekanisme komunikasi antarbintang itu berada di luar pemahamannya. Ia memberitahu Jaco untuk menyerah, sebuah putusan yang sangat mengecewakan sang petugas. Sambil makan malam berupa nasi gosong dan ramen instan, ketiganya menonton televisi ketika berita mengungkap sketsa polisi tentang Mask Man. Gambar tersebut hanya samar-samar mirip Jaco, dan ia bereaksi dengan keterkejutan yang absolut melihat betapa buruknya sketsa itu.

Katayude Semakin Dekat

Di tempat lain, agen pemerintah Katayude menonton siaran yang sama dari apartemennya. Ia mengenali sosok dalam sketsa itu sebagai makhluk aneh yang pernah ia lihat di pulau Omori dan bertekad untuk menyelidiki keesokan paginya bersama tim bersenjata.

Rahasia Berbahaya Tights

Tights bertanya kepada Omori berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencapai Pulau Kiwi dengan perahu motor. Omori mengira ia ingin menyaksikan peluncuran roket, namun Tights mengoreksinya: ia akan berada di dalam roket tersebut. Ia telah disewa sebagai pemeran pengganti An Azuki, mengendarai Twinkle 8 menggantikan sang idola berharga. Jika peluncuran gagal, agensi berencana memalsukan kisah bertahan hidup yang menakjubkan demi publisitas. Jaco dan Omori berusaha membujuknya untuk mundur, namun Tights sudah menghabiskan uang mereka untuk Sky Gold dan tidak bisa batal. Tergerak oleh ketulusan hatinya, Jaco berjanji tidak akan menggunakan Bom Kepunahan terhadap umat manusia.

Keberangkatan di Bawah Ancaman

Ketika pagi tiba, Tights mengambil perahu menuju Pulau Kiwi sementara Omori melakukan upaya terakhir yang sia-sia pada antena. Saat siaran radio tentang persiapan peluncuran terdengar di latar belakang, Jaco tiba-tiba melihat sebuah perahu mendekat dengan Katayude dan empat anggota bersenjata dari Pasukan Khusus Polisi Pemerintah. Ia memperingatkan Omori, yang menyuruhnya segera bersembunyi.