The Galactic Patrolman on the Move

Konfrontasi di Dermaga

Katayude dan tim beranggotakan empat orang itu menginjakkan kaki di pulau Omori dan disambut oleh sang ilmuwan, yang berpura-pura tidak tahu soal Mask Man. Jaco, yang tersinggung dengan julukan itu bahkan dari kejauhan, memanggil dari tempat persembunyiannya dan menuntut untuk dipanggil Super Elite. Katayude menyetujui dengan syarat Jaco menampakkan dirinya. Sang petugas melompat keluar, mendarat dengan pose dramatis, dan mengejutkan seluruh tim. Ia memohon maaf setengah hati atas insiden polisi sebelumnya dan menuntut agar sketsa dirinya digambar ulang dengan lebih baik agar mencerminkan penampilannya yang sebenarnya.

Twinkle 8 Jatuh

Di kejauhan, Twinkle 8 lepas landas dari Pulau Kiwi, menarik perhatian semua orang. Katayude kembali fokus dan menyatakan niatnya untuk menangkap Jaco, namun sang petugas tengah menatap roket dengan rasa cemas. Ada yang tidak beres. Jaco berteriak bahwa pesawat itu jatuh. Tahap pertama telah terlepas dan Tights hanya punya sekitar dua menit sebelum benturan. Jaco berlari menuju pesawat ruang angkasanya dengan kecepatan supersonik, namun ketika Omori hendak ikut naik, Katayude melepaskan tembakan peringatan karena meyakini itu hanya cara melarikan diri.

Taktik Mesin Waktu

Omori memohon bahwa nyawa seorang teman sedang dipertaruhkan, namun tim itu menolak mempercayainya. Jaco melompat dari pesawat dan melumpuhkan kelima petugas dalam hitungan detik. Dengan waktu yang terbuang sia-sia, ia bertanya kepada Omori tentang mesin waktu yang belum selesai. Omori mengonfirmasi bahwa mesin itu bisa membekukan waktu selama kira-kira lima puluh detik. Mereka bergegas menuju perangkat itu dan menyalakannya. Salah satu anak buah Katayude mengabari dari kapal mereka sendiri bahwa mesin kedua roket telah gagal dan roket itu mengarah ke East City. Omori mengaktifkan mesin. Waktu berhenti. Mereka menaiki pesawat ruang angkasa Jaco dan meluncur menuju roket yang sedang jatuh.