Takeshi Aono

Takeshi Aono menyuarakan tiga karakter penting dalam Dragon Ball orisinal: King Piccolo yang jahat dan mengancam dunia; Kami yang baik hati tetapi tegas; dan Hero yang heroik dan saleh. Karya suaranya di ketiga peran ini menampilkan rentang yang dibutuhkan untuk mewujudkan dualitas satu wujud yang terbelah antara baik dan jahat. Penggambarannya atas King Piccolo yang egomaniak mengukuhkan tiran itu sebagai penjahat pertama Dragon Ball yang benar-benar mengancam, sementara karyanya yang lebih tenang sebagai Kami menentukan sosok mentor ilahi yang akan membimbing para pahlawan melewati tantangan tak terhitung. Kelenturan vokal Aono membuat keterkaitan antara karakter-karakter ini terasa nyata dan kompleks secara psikologis.

Lahir di Asahikawa pada 1936, Aono menjadi ikon pengisian suara yang dihormati dengan peran dalam Space Battleship Yamato, Fist of the North Star, GeGeGe no Kitaro, dan tak terhitung lainnya. Stroke pada Mei 2010 mengakhiri karier pengisian suaranya, dan ia wafat pada April 2012 pada usia 75 tahun. Sebagai pengakuan atas enam dekade kontribusinya pada medium ini, ia secara anumerta menerima penghargaan pencapaian seumur hidup pada Seiyu Awards ke-7 di Maret 2013, mengukuhkan warisannya sebagai salah satu perintis terhebat dunia pengisian suara.