Caleb Cook
PenulisPenerjemah Amerika di Viz Media yang mengkhususkan diri dalam pelokalan manga. Menerjemahkan Dragon Ball Super dari chapter 33 dan seterusnya, membantu menghadirkan manga tersebut kepada pembaca berbahasa Inggris.
Penerjemahan Dragon Ball Super
Caleb Cook mulai menerjemahkan Dragon Ball Super untuk Viz Media dimulai dari chapter 33, mengemban tanggung jawab menghadirkan saga baru Akira Toriyama dan Toyotarou ke dalam bahasa Inggris. Karyanya sebagai penerjemah resmi berarti membuat pilihan linguistik dan budaya yang akan mendefinisikan bagaimana jutaan pembaca mengalami kelanjutan narasi Dragon Ball. Cook telah aktif dan terlibat dengan komunitas penggemar, kerap membagikan pemikirannya tentang proses penerjemahan dan menawarkan prediksi untuk chapter-chapter mendatang melalui media sosial.
Penerjemahan Manga Profesional
Karya Cook sebagai penerjemah profesional di Viz Media meluas ke sejumlah properti manga termasuk My Hero Academia, Dr. Stone, Kuroko's Basketball, dan Hell's Paradise: Jigokuraku. Spesialisasinya dalam manga shonen menunjukkan keahlian dalam menerjemahkan narasi berorientasi aksi dengan dinamika karakter yang kompleks serta rujukan budaya khas Jepang. Perannya dalam menghadirkan Dragon Ball Super kepada penonton berbahasa Inggris menempatkannya dalam silsilah penerjemah yang telah membuat waralaba ini dapat diakses dunia.
Sumber & Informasi
Ingin tahu lebih banyak tentang Caleb Cook? Dragon Ball Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime Dragon Ball, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dicantumkan jika tersedia.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
- Halaman film: poster bioskop dan visual utama, kredit milik Toei Animation dan Shueisha.
- Halaman game: cover art resmi, kredit milik Bandai Namco, Atari, dan penerbit lainnya.
- Halaman bab manga: sampul volume Jump Comics, kredit milik Shueisha dan Akira Toriyama.
Telusuri panduan episode kami:
Musik Dragon Ball oleh Daddy Jim Headquarters
Yuk dengerin musik R&B Dragon Ball.
Bantu Kami Menjaga Akurasi Wiki Ini
Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini dalam 13 bahasa. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.