Episode 11

Fajar menyingsing di medan pertempuran tempat Aura tewas, dan Frieren memanjatkan doa bagi para prajurit yang akhirnya terbebas dari kendali iblis tersebut. Graf Granat sama sekali tidak memperlakukannya sebagai tersangka; ia justru mengampuni rombongan itu dan berterima kasih atas rasa hormat yang diberikan kepada para arwah di wilayahnya. Di antara jasad-jasad yang berhasil ditemukan oleh pasukannya, terdapat putra kesayangannya yang telah lama hilang, sehingga rasa terima kasihnya kepada Frieren semakin mendalam.

Kota itu merayakan kemenangan sementara trio tersebut pulih, menerima hadiah-hadiah mewah termasuk pakaian musim dingin, serta menghadiri upacara pemakaman bagi para korban. Graf memberikan kepada Frieren sebuah grimoir yang ia minta, yang dengan riang ia akui sebagai barang palsu yang hanya ia inginkan untuk koleksinya. Sebelum mereka berangkat, Graf memperingatkan bahwa Dataran Tinggi Utara tidak dapat dilintasi tanpa seorang penyihir kelas satu, sebuah kualifikasi yang dikeluarkan oleh Asosiasi Sihir Kontinental. Karena Frieren tidak memiliki sertifikasi modern, rombongan itu pun menetapkan tujuan baru: ujian penyihir kelas satu yang diselenggarakan di Äußerst, yang dapat dicapai melalui Pegunungan Schwer.

Musim dingin datang dengan keras. Bahkan sebelum mencapai pegunungan, badai salju yang dahsyat menyerang mereka dan Stark pun pingsan, sehingga Fern terpaksa menggendongnya menuju sebuah pondok yang dulu pernah ia kenal. Di dalam pondok itu, Frieren menemukan seorang pria tinggi ber-telinga runcing sedang melakukan squat. Ternyata ia adalah Kraft, seorang biksu elf yang sudah tiga abad lamanya tidak bertemu sesama kaumnya. Cuaca buruk membuat semua orang terjebak bersama selama setengah tahun, menghabiskan waktu dengan tugas-tugas rumah tangga, latihan, dan makan bersama.

Kraft mengukir sebuah liontin untuk Fern dan berbicara dengan Frieren tentang iman. Ia percaya pada Sang Dewi karena ia sangat membutuhkannya: semua orang yang pernah menyaksikan perbuatan-perbuatannya yang agung kini telah lama tiada, dan ia sangat merindu seseorang yang akan mengingat jejak-jejak yang ditinggalkan oleh hidupnya. Frieren teringat percakapan serupa dengan Heiter, yang dulu pernah menawarkan diri untuk menghormatinya sebagai ganti Sang Dewi. Ia mengatakan kepada Kraft bahwa ia sudah memiliki seseorang yang akan memujinya, meskipun kawan itu kini menantinya di Surga. Ketika musim semi tiba, kedua elf itu pun berpisah, dengan janji dari Kraft bahwa ini bukanlah perpisahan terakhir.

Graf Granat mengampuni rombongan itu dan menemukan putranya yang hilang di antara jenazah-jenazah yang ditemukan, lalu memberi hadiah kepada Frieren sebuah grimoir yang ia tahu hanyalah tiruan. Ia menjelaskan bahwa untuk menyeberangi Dataran Tinggi Utara diperlukan lisensi penyihir kelas satu, sehingga membimbing kelompok tersebut menuju ujian di Äußerst.

Badai salju membuat Stark terkapar dan memaksa rombongan itu berlindung di sebuah pondok pegunungan, di mana mereka bertemu dengan biksu elf bernama Kraft. Mereka pun tinggal di sana selama enam bulan. Kraft menceritakan ketakutannya akan dilupakan dan keyakinannya pada Sang Dewi yang lahir dari ketakutan itu, serta membuatkan sebuah liontin untuk Fern. Ketika musim semi kembali, kedua elf itu pun berpisah dengan suasana yang hangat.

Dalam anime ditambahkan adegan dekat Sisik Ketaatan milik Aura yang tertinggal di tanah, satu-satunya peninggalan sang iblis, yang tidak disebutkan dalam manga. Flashback tentang Himmel dan Eisen yang nyaris dieksekusi karena ucapan sembarangan ditampilkan melalui pedang algojo dalam anime, sementara dalam manga kepala mereka digambarkan berada di dalam guillotine.

Pilihan adaptasi lainnya memperluas cerita aslinya. Mimpi panas Stark tentang Eisen dan sebuah es krim sundae raksasa diperpanjang dari sekadar penyebutan singkat, dan para penyihir menggunakan mantra melayang untuk memindahkan persediaan Kraft alih-alih menyeretnya di tengah badai. Simbolisme Sang Dewi di dalam pondok serta pelaksanaan doa sebelum makan secara berturut-turut merupakan tambahan dalam anime, begitu pula adegan penutup saat Stark menangkap Fern di atap yang berselimut salju.