Episode 13

Sambil mengumpulkan ramuan sendirian di Hutan Alt, Frieren terlibat dalam percakapan dengan seorang pria yang dahulu pernah bermimpi menjelajah sebelum akhirnya menganggap angan-angan itu sebagai hal yang kekanak-kanakan. Ia mengaku telah menolak undangan seorang sahabat karibnya bertahun-tahun lalu dan sejak saat itu selalu menyesalinya. Di tengah pengakuannya, ternyata ia sedang tenggelam di sebuah rawa tanpa dasar; Frieren sempat ragu-ragu mengulurkan tangan ke arah tangannya yang licin karena lumpur, lalu ia teringat mantera yang mampu membebaskannya. Rombongan itu mengantarnya pulang namun kemudian melanjutkan perjalanan, hingga racun seekor ular membuat Stark tersungkur dan mulai mengeluarkan darah dari hidungnya. Karena bukan seorang pendeta, Frieren tidak mampu mengidentifikasi jenis racun tersebut, maka ia kembali ke kapel desa. Pendeta tertua di sana menyebut gigitan itu sudah tak tertolong lagi, sampai adiknya muncul, pria dari rawa tadi, bernama Sein, yang dengan satu sentuhan ringan berhasil menetralisir racun itu.

Pendeta senior yang menyandang penghargaan regional langka itu terpesona oleh bakat Sein dan meminta sang elf untuk membawanya serta, yakin bahwa Sein sebenarnya hanya menanti dorongan untuk menghidupkan kembali impiannya. Sebuah permainan kartu yang seharusnya digunakan untuk merekrut Sein justru membuat Stark kehilangan semua miliknya. Namun Frieren tetap bersikeras, mengandalkan nasihat lama Himmel tentang hidup di saat ini, dan menyatakan bahwa ia akan menjadikan Sein sebagai rekan perjalanan justru karena ia tidak suka betapa miripnya Sein dengan dirinya di masa muda. Terikat rasa bersalah kepada saudaranya yang telah membesarkannya, Sein terus-menerus menolak. Barulah ketika ia mengetahui bahwa sang kakak pernah menolak penugasan di Kota Suci demi dirinya, dan setelah ditampar serta diberitahu bahwa pilihan itu sama sekali tidak disesali, Sein pun luluh, meminta maaf, dan bergabung dengan rombongan untuk mengejar sahabat lamanya yang hilang.

Frieren menarik Sein keluar dari rawa tanpa dasar, lalu bergegas kembali ke desanya setelah ular meracuni Stark. Sein langsung membersihkan racun itu, menunjukkan bakat penyembuhan yang bahkan melebihi pendeta terkemuka di wilayah tersebut. Sang kakak mendesak Frieren untuk membawa Sein bepergian.

Upaya rekrutmen yang gagal akibat perjudian pun terjadi, namun Frieren tetap bertahan dengan prinsip Himmel untuk selalu memusatkan perhatian pada saat ini. Sang kakak menampar Sein dan menegaskan bahwa ia sama sekali tidak pernah mengabaikan mimpi-mimpinya sendiri, sehingga Sein akhirnya leluasa untuk mencari sahabat lamanya dan bergabung dengan rombongan.

Dalam anime, adegan gigitan ular dipentaskan secara langsung, sementara dalam manga hanya ditampilkan ular yang sudah menjuntai dari lengan Stark, plus adegan tambahan di mana Frieren menginjak ular tersebut. Flashback tentang Sein muda yang memanjat menara lonceng gereja bersama kakaknya merupakan bagian unik dari adaptasi ini, menggantikan adegan berjalan yang lebih sederhana.

Di layar, penginapan dan kedai minum tampak sebagai satu bangunan, namun dalam versi cetak keduanya digambarkan sebagai tempat yang terpisah. Sebuah adegan ekstra tambahan menunjukkan Fern meletakkan mantelnya di atas tubuh Stark, dan dalam anime ia berhasil memulihkan kembali barang-barang kedua pria itu tanpa biaya, alih-alih membeli ulang barang-barang tersebut dengan harga murah. Saat Sein setuju untuk bergabung, Stark berhasil menangkap seekor ikan, sebuah sentuhan yang menggemakan sampul bab tertentu, bukan mengacu pada panel spesifik mana pun.