Episode 15

Dalam perjalanan melintasi Perbukitan Laub, rombongan mendengar Sein bersikeras bahwa kelompok mereka kekurangan seorang wanita dewasa, sebuah keluhan yang tidak membuahkan hasil. Di desa berikutnya, mereka menemukan semua penduduk tertidur namun masih bernapas, akibat sebuah kutukan. Frieren menjelaskan bahwa sihir manusia tidak dapat membatalkan kutukan, tetapi sihir Dewi yang dimiliki para pendeta mampu melakukannya, sehingga tugas ini jatuh pada Sein. Ia mengidentifikasi pelakunya sebagai subspesies Bunga Kekacauan yang membuat korbannya tertidur sambil menghisap mana mereka.

Satu demi satu, kutukan itu menyerang Stark dan kemudian Fern, sehingga Frieren melindungi keduanya dan melanjutkan perjalanan bersama Sein menuju sumbernya. Ketika ia sendiri mulai mengantuk, Frieren memperingatkan Sein untuk tidak menghadapi monster itu sendirian dan berjanji akan menyelesaikannya sendiri. Di dekat bunga tersebut, Tiga Tombak Dewi milik Sein memantul dari daunnya yang seperti cermin. Mengingat pelajaran Heiter bahwa mempercayai kata-kata Frieren lebih penting daripada saling pengertian, Sein pun membangunkannya, dan Frieren segera menghancurkan titik lemah makhluk itu sebelum Sein sempat menunjukkannya.

Pendakian berlanjut menuju kota benteng Vorig, di mana dompet rombongan yang kosong bertemu dengan Lord Orden, kepala salah satu keluarga ksatria besar di utara. Ia secara diam-diam telah kehilangan putra sulungnya, Wirt, dalam pertempuran dan ingin Stark, yang sangat mirip dengan pemuda itu, berperan sebagai pengganti di sebuah pertemuan tokoh-tokoh regional yang akan datang. Imbalannya adalah sepuluh koin emas dan, atas desakan Frieren, sebuah grimoir.

Stark menjalani dua bulan pelajaran sopan santun, berkuda, dan menari, sementara Fern dengan enggan dilatih sebagai pendampingnya. Ia mengamati putra bungsu Orden, Mut, dan mendorong sang lord untuk menyampaikan dorongan hatinya secara terbuka. Pada pesta dansa, tarian yang digerakkan tangan oleh Stark dan Fern memikat para tamu. Secara pribadi, Orden mengakui bahwa ia berpisah dengan Wirt dalam kemarahan sebelum kematiannya dan menawarkan tempat bagi Stark di sisinya, namun Stark menolak, karena ia juga memiliki kata-kata yang belum terselesaikan dengan Eisen dan berniat kembali menemuinya.

Rombongan menemukan sebuah desa yang dikutuk hingga tertidur, sebuah masalah yang hanya dapat diatasi oleh sihir Dewi milik Sein. Ia melacaknya hingga sebuah Bunga Kekacauan yang daunnya seperti cermin memantulkan mantranya, lalu mempercayai janji Frieren dan membangunkannya untuk menghancurkan inti monster tersebut.

Di Vorig, Lord Orden mempekerjakan Stark untuk menyamar sebagai putranya yang secara rahasia telah meninggal, Wirt, dalam sebuah acara sosial, dengan imbalan emas dan sebuah grimoir. Setelah menjalani pelatihan sopan santun dan menari bersama Fern di pesta dansa, Stark menolak tawaran sang lord untuk tetap tinggal, memilih kembali kepada Eisen sambil membawa kisah-kisah perjalanannya.

Anime ini dibuka dengan percakapan tambahan di atas kereta tentang berapa lama Fern dan Stark telah bepergian bersama Frieren, sedangkan manga dimulai di tengah perjalanan. Sentuhan ekstra di desa yang terkena kutukan termasuk Frieren yang mencatat bahwa hewan-hewan di sana tampak normal dan Fern yang memastikan para penduduk yang tertidur masih bernapas. Pembahasan tentang sihir Dewi dipindahkan ke dalam ruangan, dan detail altar dirancang bersama-sama dengan para penulis manga.

Lahan Vorig dan kediaman Orden dipenuhi pohon-pohon mirip pohon birch yang dipilih untuk melambangkan kebangkitan dan pertumbuhan, sejalan dengan cara wasiat Wirt yang diserahkan kepada saudaranya, Mut. Anime ini memperluas waktu luang Frieren, Fern, dan Sein serta menampilkan pelatihan sopan santun bagi Fern, yang tidak ada dalam manga. Tarian ballroom yang diakui itu dianimasikan sepenuhnya dengan tangan, dengan rekaman motion-capture hanya digunakan sebagai referensi.