Episode 19

Di perkemahan, Frieren mengaitkan cerita Kanne tentang Lawine yang keras namun memberi petunjuk dengan kenangan dari Kelompok Pahlawan, ketika Himmel dan Eisen yang ketakutan saling menenangkan diri menjelang pertarungan melawan seekor naga, sementara Heiter menasihati Himmel untuk hanya menjadi dirinya sendiri. Di tempat lain, kelompok Fern berhasil menangkap se ekor Stille dan bersiap mempertahankannya, dengan Übel yang sudah tidak sabar menantikan bentrokan yang akan datang.

Kelompok Frieren mengumpulkan semua pengetahuan yang mereka miliki. Stille mampu melampaui kecepatan suara, tahan terhadap mantra seperti seekor naga, menghindari mana yang terdeteksi, dan hampir tidak membawa mana sendiri, sehingga para penyihir pun bingung berapa banyak individu Stille yang ada. Frieren memperkenalkan sebuah mantra rakyat yang dapat menangkap apa saja yang berbentuk burung, meskipun jangkauannya hanya sekitar lima puluh sentimeter. Berdasarkan kemampuan Kanne untuk memasukkan dan mengarahkan air, Frieren menyusun sebuah rencana, dengan kesadaran bahwa langkah ini akan memancing permusuhan dari semua tim lainnya.

Rencana tersebut bertumpu pada dasar sungai yang telah mengering: batas ujian telah menghalangi semua aliran air, sehingga Stille harus berkumpul di danau pusat cekungan tersebut. Lawine membekukan danau itu sepenuhnya, menutup akses bagi semua pihak dan sekaligus menandai kelompok kedua sebagai ancaman. Kubu-kubu lawan menghabiskan banyak mana untuk mencoba mencairkannya, sementara kelompok keempat disergap oleh kelompok kedelapan, yang mempertemukan Wirbel, Scharf, dan Ehre melawan Übel, Land, dan Fern.

Trisula berpengalaman milik Denken menganggap pembekuan itu sebagai taktik yang disengaja dan bertekad mencuri burung milik kelompok kedua. Melewati sebuah tim yang telah tewas akibat umpan mayat yang dipasang oleh Geisel, Denken menyatakan rasa tidak hormat terhadap asosiasi yang hanya menjadikan para penyihir kelas satu sebagai simbol kekuasaan belaka. Rencana itu membuahkan hasil ketika Frieren menguras semua sumber air lainnya dari mana yang dapat terdeteksi, menyembunyikan dirinya sepenuhnya, dan menjebak seekor Stille yang hinggap di pundaknya. Namun, penggunaan mantranya justru mengungkap posisinya kepada Laufen yang sangat cepat, sementara magic dasar Fern yang tak kenal lelah terus menekan Ehre, yang bersikeras bahwa Wirbel yang licik-lah yang akan membunuh Übel.

Kelompok Frieren mendata berbagai pertahanan Stille dan menyusun rencana berbasis mantra penangkapan rakyat serta kontrol air milik Kanne. Lawine membekukan danau pusat cekungan untuk menutup akses rival, menjadikan kelompok kedua sebagai sasaran dan memicu berbagai pertarungan, termasuk penyergapan kelompok kedelapan terhadap kelompok keempat.

Trisula Denken menyimpulkan bahwa pembekuan itu adalah strategi dan bergerak untuk mencuri burung milik kelompok kedua. Frieren menguras semua air di sekitarnya dari mana, menyembunyikan mana miliknya sendiri, dan berhasil menangkap seekor Stille, meskipun penggunaan mantranya membuatnya terdeteksi oleh Laufen. Fern mengalahkan Ehre dengan magic ofensif biasa selama duel mereka.

Flashback pertarungan Kelompok Pahlawan melawan naga ditayangkan di api unggun dalam anime, tetapi dalam manga ceritanya terjadi saat Frieren dan Kanne berjalan kembali; lelucon bicara dalam tidur serta persetujuan Frieren dengan Heiter merupakan orisinal anime. Suku pemburu yang disebutkan dalam manga sebagai pencipta mantra penangkapan burung tidak ditampilkan.

Diskusi kelompok keempat tentang penyembunyian dalam anime berlangsung di sebuah gua, bukan di atas dasar sungai yang mengering. Para anggota kelompok kedelapan diperkenalkan bersama di sini, berbeda dengan manga yang memperkenalkan mereka secara terpisah saat pertarungan satu lawan satu. Sebuah adegan Denken menemukan darah di pohon dari korban Geisel juga eksklusif untuk anime.