Episode 26: Puncak Sihir

Serangan pembuka Fern hanya mengenai tepi klon Frieren, yang membalas dengan meruntuhkan reruntuhan menjadi lubang hitam. Frieren membalas dengan membangkitkan golem batu raksasa untuk mencerminkan serangannya sendiri, dan duel pun berubah menjadi pertarungan ketahanan yang melelahkan. Di seluruh ruang bawah tanah, para kandidat lainnya terbagi sesuai pasangan, masing-masing dipilih untuk menetralkan keunggulan lawan, sementara Methode resah karena tiga klon yang tak dapat ia deteksi, yakni milik Sense, Fern, dan Denken, yang mana saja bisa membalikkan keadaan tanpa terlihat.

Ketakutan itu terbukti ketika replika Sense menusuk Lawine dan Richter meski sepenuhnya menyembunyikan keberadaannya, sehingga keduanya terpaksa melarikan diri dengan golem mereka. Übel lalu menawarkan diri menghadapi klon tersebut, menjelaskan bahwa Reelseiden andalannya mampu memotong apa pun yang diyakininya bisa dipotong, dan tidak akan menyentuh apa pun yang dianggapnya tak bisa dipotong. Sebuah kilas balik ke ujian kelas dua menunjukkan alasan ia cocok untuk tugas itu: saat disuruh membuat proktor Burg mundur, ia memotong habis jubah pelindungnya hingga menyebabkan kematian, sebuah tragedi yang melahirkan aturan tidak boleh membunuh.

Übel menelusuri bakatnya dari masa kecil saat ia menyaksikan kakak perempuannya menjahit, ketika ia mulai melihat kain semata-mata sebagai sesuatu yang dimaksudkan untuk dipisahkan. Sense, yang ingat bahwa penyihir muda itu lebih mengandalkan intuisi daripada teori, mengenalinya sebagai lawan terburuk yang mungkin dan mengakui kekalahan dalam ingatan, tepat saat Übel benar-benar memotong klon tersebut. Methode mengoordinasi kembali tim Wirbel, mengibaratkan pertarungan ini seperti permainan gunting-batu-kertas raksasa dan mengirim mereka untuk memperluas opsi Frieren dan Fern.

Di aula, Frieren menerima luka demi memaksa celah yang lebih besar, percaya bahwa ia selalu meremehkan muridnya. Klonnya melepaskan Zoltraak hitam yang membuat bahunya berdarah, tetapi Fern menelan ledakan itu dan merobek kedua lengannya. Klon yang sekarat itu kemudian membalas dengan satu pukulan senyap tanpa mana yang oleh Fern disebut Puncak Sihir, suatu tindakan begitu sempurna hingga membuat klon itu terbuka lebar untuk diselesaikan Frieren. Pasangan itu menghancurkan Spiegel di brankasnya, membubarkan setiap replika, dan Sense menyambut para penyintas, hanya untuk mendapati Frieren terjepit di dalam tiruan.

Epsiode ini memperkenalkan dua mantra asli dalam pertarungan klon, satu menyerupai lubang hitam dan satu lagi mampu menghancurkan sekitarnya, serta penggunaan tambahan golem boneka batu milik Frieren. Sebuah ekstra dari volume manga juga dimasukkan, di mana Sense mengakui bahwa rambutnya sangat sulit dirawat dan Übel menyarankan agar ia saja memotongnya. Jika dalam manga Frieren menghancurkan Spiegel dengan ledakan besar, maka dalam anime digunakan mantra penghancur sederhana.