Episode 30: Pahlawan dari Selatan

Rombongan Frieren tiba di Desa Fabel, di mana kepala desa mempekerjakan mereka untuk memoles patung seorang pahlawan, meskipun Frieren baru setuju setelah sang kepala desa menawarkan sebuah mantra langka sebagai imbalan. Monumen tersebut, yang membuat Stark dan Fern bingung, tidak menggambarkan Himmel melainkan Pahlawan dari Selatan. Frieren menjelaskan bahwa dahulu banyak juara pernah menantang Raja Iblis, dan pahlawan ini dianggap yang terkuat di antara mereka semua. Jika ia hanya berhasil menewaskan dua dari Tujuh Bijak Kehancuran, pahlawan itu justru membunuh tiga orang, menerobos garis depan pasukan dalam waktu satu tahun, dan mencapai pangkalan logistik mereka di ujung paling utara Dataran Tinggi Utara.

Di sana ia bertemu dengan orang kepercayaan Raja Iblis, Schlacht si Maha Mengetahui, yang memiliki sihir mampu melihat seribu tahun ke depan dan mengumpulkan setiap Sufi yang masih hidup untuk menghancurkannya. Pahlawan itu gugur bersama Schlacht, membebaskan penduduk daerah tersebut, yang hingga kini masih sangat menghormatinya. Sebuah kilas balik menunjukkan bahwa suatu kali ia pernah mengajak Frieren bergabung dalam ekspedisi yang pasti berujung petaka, secara terbuka mengakui bahwa ia telah meramalkan kematiannya sendiri dan meramalkan bahwa seorang pahlawan muda akan segera menemukannya dan mengubah hidupnya. Ia meminta Frieren untuk menyampaikan pesan kepada penerus itu, bahwa ia akan membuka jalan di hadapan, bahkan jika sejarah akhirnya menghapus namanya.

Di Wilayah Graf Dach, rombongan itu dikenali, dan tuan tanah tersebut mengundang Frieren yang awalnya enggan untuk makan malam. Dach mengungkapkan bahwa pedang leluhur keluarganya kembali dicuri oleh para iblis, dan Frieren menerima tugas pemulihan itu dengan imbalan sebuah grimoir, karena Himmel pertama kali merebut kembali pedang tersebut dan ia tak ingin usaha Himmel sia-sia. Ia menjelaskan bahwa senjata itu dahulu milik seorang iblis terkenal dan memiliki daya tarik yang hanya dipahami oleh para iblis, sehingga terus-menerus menarik mereka kembali.

Pencarian mereka membawa pada sebuah desa terlantar yang dihantui oleh seorang pendeta tunggal yang mengklaim bahwa iblis pemilik pedang telah menghancurkannya. Frieren menggunakan sihir untuk menghantam sebuah makam guna membuktikan bahwa makam itu kosong, sehingga terungkaplah bahwa sang pendeta sebenarnya adalah iblis itu sendiri, yang mengaku telah membantai penduduk desa untuk memakannya. Dalam pertarungan yang terjadi, iblis yang lincah itu berhasil menghindari ledakan-ledakan Frieren hingga Stark berhasil menjatuhkannya, memungkinkan Frieren menuntaskan iblis tersebut dan merebut kembali pedangnya. Belakangan ia mengakui bahwa pukulan kerasnya pada makam itu sengaja dilakukan, karena ketika manusia berdoa mereka memejamkan mata, tepat saat iblis seperti itu biasanya menyerang.

Kilas balik menggambarkan proses pemulihan tersebut, ketika Himmel dahulu pernah membunuh iblis pemilik pedang yang sama dan bersumpah tak akan pernah meninggalkan mereka yang membutuhkan, sementara Heiter menyebutkan kegemarannya pada pekerjaan yang tak dihargai. Mengembalikan pedang itu sama sekali tidak menyelesaikan masalah, karena daya pikatnya pasti akan menarik serangan iblis di masa mendatang, dan Frieren mengingat sebuah pencurian di masa lalu yang menghancurkan sebuah kota dan tiga desa setelah seorang pelayan tergoda membiarkan iblis masuk. Ia menutup kunjungan itu dengan menawar sebuah mantra lagi, sebuah mantra yang kurang mengesankan yang mampu mengubah apel merah menjadi hijau.