Bab 114: Pedang Pahlawan

Pencarian mereka di reruntuhan katedral tidak membuahkan hasil, dan meski Eisen menyebut seluruh jalan memutar itu sia-sia, Himmel membantah bahwa membersihkan daerah itu dari naga abyssal tetap membuatnya lebih aman. Kelompok itu bersiap melanjutkan perjalanan sebelum menyadari bahwa Frieren kembali menghilang, kali ini terperangkap di dalam seekor mimik lain. Melintasi beberapa desa yang tersebar, mereka tiba di sebuah permukiman yang baru didirikan dan nyaris tak memiliki sejarah sendiri; seorang warga menunjuk mereka kepada Kiesel, seorang pandai besi kurcaci yang telah berusia lebih dari satu abad dan kemungkinan besar mengetahui lebih banyak.

Di rumahnya, sang pandai besi menghentikan pekerjaan memahat kayu sejenak untuk menegur Himmel karena lupa memperkenalkan diri, dan begitu mendengar nama “Himmel sang Pahlawan”, ia pun menyambut mereka masuk. Ia mengejutkan Himmel dengan mengetahui riwayat kepahlawanannya, menjelaskan bahwa kabar baik cepat menyebar, lalu menyebutkan berbagai prestasinya, mulai dari menghalau Aura si Guillotine hingga menewaskan Böse sang Abadi. Pujiannya bahwa Himmel adalah pahlawan terhebat sepanjang masa membuat ego Himmel semakin besar, sehingga Kiesel pun berkomentar betapa berbeda sosok Himmel dari cerita-cerita yang beredar.

Ketika Frieren bertanya tentang Monumen Sang Dewi, Kiesel mengaku tidak tahu apa-apa, namun ia teringat bahwa dahulu desanya menyimpan kitab-kitab tentang Sang Dewi di rumah kepala desa. Ia setuju untuk mengungkap lokasinya dengan satu syarat: melihat dari dekat pedang milik Himmel. Himmel menyerahkannya tanpa ragu dan secara terbuka mengakui bahwa senjata itu hanyalah tiruan dari pedang pahlawan legendaris; hal ini sudah dipahami Kiesel sejak awal karirnya, ketika ia menempa replika itu untuk seorang pedagang dari Ibukota Kerajaan.

Kagum bahwa barang tiruannya telah sampai sedemikian jauh dan kembali pulang, Kiesel menawarkan Himmel sebuah pedang yang lebih unggul tanpa biaya, sebagai ucapan terima kasih karena telah memberi makna baru pada barang palsu itu serta mengembalikan hasil karyanya. Himmel mencoba menyela, tetapi bukan untuk menerima; ia berniat mempertahankan pedang palsu itu, kini menjadi pendamping andalannya, sampai Raja Iblis tumbang. Terharu, Kiesel justru mengasah dan memoles senjata tersebut, lalu mengarahkan rombongan menyusuri jalur pegunungan menuju desa lamanya, sambil memperingatkan bahwa monster telah memenuhi tempat itu. Dengan menghunus pedang yang baru saja diasah, Himmel menganggap membersihkan monster-monster itu sebagai langkah lain menuju dunia yang damai.

Bab ke-114 ini terbit pada 4 Oktober 2023 dalam Edisi 45, membentang sepanjang delapan belas halaman dari volume kedua belas dalam arka Monumen Sang Dewi, dan menandai debut sang pandai besi Kiesel. Latar ceritanya adalah sebuah desa baru di Dataran Tinggi Utara, sementara pedang pahlawan replika itu diasah seiring berjalannya peristiwa. Aura dan Böse muncul dalam kilas balik, sedangkan Sang Dewi Pencipta dan Raja Iblis disebutkan. Sifat penipuan senjata tersebut pertama kali disinggung pada Bab 25.