Bab 4: Rahasia Sang Penyihir

Dua puluh tujuh tahun setelah kematian Himmel, Frieren dan Fern singgah di kota perdagangan Warm, di mana sang elf menyarankan mereka berpisah sejenak untuk membeli persediaan baru. Meyakini bahwa mentornya menyembunyikan sesuatu, karena suasana hati seperti itu biasanya berakhir dengan pembelian sia-sia seperti tengkorak raksasa atau ramuan pengurai pakaian, Fern memutuskan untuk mengikutinya secara diam-diam.

Ia menyaksikan Frieren bimbang di depan sebuah lapak aksesori sebelum akhirnya membeli sesuatu, lalu bertanya kepada sekelompok petualang kasar di sebuah meja tentang tempat menjual makanan manis sebelum kembali ke penginapan. Fern pun bergegas menyelesaikan urusannya sendiri dan kembali; setelah itu, Frieren mengajak mereka merayakan diri dengan santapan mewah di suatu tempat yang menawarkan pemandangan indah.

Saat makan malam, Frieren menyuruh Fern memesan apa saja yang ia suka dari simpanan uang rahasia miliknya, dan gadis itu dengan tepat menyebut puding merkur sebagai keinginan pribadi sang elf sebelum Frieren sempat mengatakannya. Tebakan itu membangkitkan kenangan saat Himmel melakukan hal yang sama setelah bertahun-tahun berkelana di jalan, ketika ia menyebut kegemarannya akan omelet ruf, kecintaan Eisen pada anggur, serta kelemahan Heiter terhadap minuman keras.

Menyadari bahwa ia hampir tidak tahu apa-apa tentang rekannya, Frieren menyerahkan sebuah kotak berisi hiasan rambut bermotif kupu-kupu untuk ulang tahun Fern. Fern sangat gembira, berkata kepada mentornya bahwa bahkan upaya kecil seperti ini untuk memahaminya telah memberinya kebahagiaan yang luar biasa.

Keesokan harinya, keduanya melanjutkan perjalanan, dengan Fern mengenakan hiasan barunya. Ketika ditanya apakah perjalanan ini memiliki tujuan tertentu, Frieren menjawab bahwa ia ingin mengumpulkan ilmu sihir semata-mata karena rasa ingin tahu, serta menelusuri kembali jejak yang dulu ia tempuh bersama Kelompok Pahlawan sebelum kenangan itu hilang begitu saja.

Fern, kini berusia enam belas tahun, telah tumbuh lebih tinggi daripada mentornya, membuat Frieren membandingkan postur tubuh mereka dan bertanya-tanya mengapa dadanya tetap begitu kecil meski mereka berdua mengonsumsi makanan yang hampir sama.