Bab 9: Hantu dari Orang Mati

Dua puluh delapan tahun setelah kematian pahlawan Himmel, Frieren dan Fern melewati Wilayah Wille di Tanah Tengah. Sebuah desa di sana mulai kehilangan orang-orang yang mencoba menempuh jalan pegunungan, dengan hilangnya tersebut disalahkan pada hantu orang mati. Pasangan itu menyelidiki dan melacak lenyapnya para penduduk hingga pada seekor Einsam, monster hantu yang menjebak para pelancong dengan ilusi orang-orang terkasih mereka. Setelah menghancurkannya, mereka melanjutkan perjalanan menuju Aureole.

Seorang penjual di pasar memperingatkan para pelancong agar menjauhi jalur tersebut, dan penduduk desa menceritakan bahwa mereka melihat kerabat yang telah meninggal berjalan seolah-olah masih hidup. Frieren menyingkirkan kemungkinan makhluk mayat hidup, yang akan tampak sebagai mayat, dan justru mengidentifikasi adanya monster hantu, sambil mengenang bagaimana dulu ia harus menembak sebuah penampakan gurunya sendiri yang memohon belas kasihan. Saat keduanya memasuki kabut, Fern membeku ketika sosok palsu Heiter memujinya karena telah tumbuh menjadi penyihir yang handal, sementara hantu Himmel muncul di belakang Frieren dan hanya menyuruhnya untuk menembak. Frieren berkomentar bahwa ucapan itu terdengar sangat seperti dirinya, lalu menembak, dan ledakan itu seketika membebaskan Fern sehingga ia sempat menghamburkan baik Heiter palsu maupun Einsam yang bersembunyi di baliknya hingga berubah menjadi debu hitam.

Diterbitkan pada 1 Juli 2020 dalam volume kedua, bab ini berjudul Hantu dari Orang Mati dalam arc Di Luar Akhir Perjalanan dan diadaptasi menjadi episode kelima dari anime tersebut. Einsam digolongkan sebagai monster, bukan iblis yang mirip manusia, dan ilusi mereka akan buyar saat terkena semburan mana yang padat. Fern pernah membaca tentang makhluk itu dalam sebuah teks mengenai ekologi sihir, dan tujuan di depan, Aureole, digambarkan sebagai tempat peristirahatan jiwa-jiwa, di mana kelompok itu berharap dapat bertemu kembali dengan Heiter.