Aku Pergi

Daripada membebani siapa pun selama rumah kakeknya direnovasi, Tohru Honda diam-diam tinggal di sebuah tenda. Ketika ia berkeliaran di tanah tempat ia mendirikannya, ia bertemu keluarga yang memilikinya, memicu penemuan yang akan mengubah hidupnya dan mengungkap kutukan shio Sohma.

Tertarik pada patung shio kecil yang diletakkan di luar sebuah rumah di hutan, Tohru bertemu pemiliknya Shigure Sohma dan kemudian teman sekelasnya sendiri Yuki, yang disebut pangeran di sekolahnya, yang ternyata adalah sepupu Shigure. Yuki mengantarnya ke kelas, di mana para pengagumnya mengganggu Tohru hingga Arisa Uotani dan Saki Hanajima turun tangan. Kemudian ia mengantarnya ke tempat kerja, dan pembicaraan mereka beralih ke sejarah kelam shio dan kebenciannya terhadap kucing.

Malam itu Shigure dan Yuki melihat Tohru kembali ke tendanya dan mengetahui bahwa ia telah menyembunyikan tunawismanya daripada merepotkan kerabat. Tohru pingsan karena demam, dan setelah tanah longsor menghancurkan tendanya, ia bermalam di dalam rumah. Sambil mencurahkan penyesalannya karena tidak pernah mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya pada hari ibunya meninggal, Tohru tertidur sementara Yuki, yang tergerak karena kisahnya mencerminkan kisahnya sendiri, berangkat bersama segerombolan tikus untuk menggali barang-barangnya dari longsoran.

Tohru menerima tawaran untuk tinggal bersama Yuki dan Shigure. Saat ia memindahkan barang-barangnya, Yuki tiba-tiba diserang oleh sepupunya Kyo, yang menerobos masuk menantang berkelahi. Dalam kekacauan itu Tohru menabrak ketiganya, dan Yuki, Kyo, serta Shigure berubah menjadi tikus, kucing, dan anjing di depan matanya yang terbelalak.

Judulnya diambil dari ucapan Tohru. Mengadaptasi bab pertama, episode perdana dibuka dengan adegan khusus anime yang menampilkan Tohru mengagumi kota sebelum ia menyadari rumah Shigure, dan menambahkan narasi tentang kutukan shio dan janji awal yang animasinya kemudian muncul kembali di episode musim ketiga Selamat Tinggal. Adegan manga di mana Tohru merasa tidak nyaman karena Klub Penggemar Pangeran Yuki mengawasi dari pepohonan dipotong, dan pakaian istirahatnya saat demam berbeda dari sumbernya.