Pencuri Hantu

Menghindari pertemuan terjadwal dengan Kolonel Mustang, Edward dan Alphonse berbelok ke kota kecil Aquroya dalam perjalanan kembali ke markas timur setelah menyelesaikan urusan Reole. Edward berharap menemukan petunjuk baru tentang Batu Bertuah dan bersantai di tempat wisata itu tanpa harus menanggung ceramah Mustang. Namun, kota tersebut sedang disibukkan oleh perburuan terhadap Psiren, seorang pencuri berjiwa Robin Hood yang lolos dari polisi dengan menggunakan alkemi untuk mengangkat jembatan melintasi air sambil menggenggam permata curian.

Tidak lama setelah tiba, Edward terciprat air dan, setelah merapikan diri dengan alkemi, ditangkap oleh seorang detektif setempat. Berjam-jam interogasi dan keracunan makanan akibat masakan di kantor polisi membuatnya harus dirawat di rumah sakit dan membutuhkan suntikan, yang dengan keras ia tolak hingga Alphonse menahannya agar perawat lembut bernama Clara dapat menyuntiknya. Kebaikan Clara mengingatkan kedua bersaudara itu pada ibu mereka, dan Alphonse pun cepat jatuh hati. Setelah mengonfirmasi identitas Edward melalui Mustang, detektif tersebut membujuknya dengan makanan gratis sebagai imbalan bantuan untuk menangkap Psiren.

Selama perampokan Psiren berikutnya yang telah diumumkan sebelumnya, ia menciptakan uap untuk membuat Alphonse pingsan, dan pengejaran Edward berakhir dengan ia menahannya hanya untuk mendapati tangannya berada di dada Psiren, di mana Psiren memperlihatkan lingkaran transmutasi yang tergambar di dadanya untuk membuatnya gugup dan mengalahkannya. Keesokan harinya Edward memergoki Clara menggunakan tanda yang sama untuk merawat tanaman dan menyadari bahwa ia dan Psiren adalah orang yang sama, tepat ketika kabar tersebar bahwa rumah sakit akan dibongkar. Bahkan dengan jebakan polisi yang telah disiapkan, ia membiarkan Psiren lolos pada perampokan berikutnya agar Psiren dapat berbagi apa yang ia ketahui tentang Batu Bertuah dan menjaga rumah sakit tetap buka, namun rumah sakit itu tetap dihancurkan. Clara mengubah perannya menjadi seorang biarawati dan, setelah biara mengalami nasib yang sama, menjadi seorang guru sekolah, membuat Edward yakin bahwa ia telah berbohong sejak awal. Penduduk kota akhirnya menjelaskan bahwa pencuriannya dimaksudkan untuk menarik pengunjung ke Aquroya yang perlahan tenggelam, memberi kota yang sekarat itu perhatian selama waktu yang tersisa. Tidak tergerak, Edward memburunya dengan mentransmutasikan tangan batu raksasa di bawah air untuk memutus pelariannya. Setelah penangkapannya, ia menyebarkan rumor tentang pembuatan Batu Bertuah di Xenotime, dan ketika kedua bersaudara menaiki kereta ke sana sambil memperdebatkan motif sebenarnya, Clara lolos dari tahanan kembali di Aquroya dan melanjutkan aktivitasnya sebagai Psiren.

Inspektur kikuk yang mengejar Psiren memiliki kemiripan yang jelas dengan Inspector Gadget dan Koichi Zenigata dari Lupin III. Lelucon berulang menampilkan Edward melahap katsudon dengan lahap, pertama-tama diberi oleh inspektur, kemudian dalam hidangan yang melimpah, dan akhirnya di kereta yang berangkat, dengan sajian-sajian berikutnya bahkan memperlihatkan sumpitnya yang patah tidak rata. Pasien lansia yang disuapi Clara diberi nama Misses Crabnick dalam versi bahasa Inggris, meskipun ia tidak disebutkan namanya dalam versi asli bahasa Jepang.