Benar dan Salah, Bagian 2

Sebuah kilas balik menunjukkan Nobara menolak dievakuasi bersama paramedis, yang sengaja tidak diberi tahu tentang lokasi Shoko agar ia tidak melakukan sesuatu yang gegabah, dan memilih pergi sendiri daripada melarikan diri saat orang lain masih bertarung. Di masa sekarang, Mahito menusuk tiga warga sipil dan menggunakan mereka untuk menyerang Yuji di tangga. Ketika Yuji memeriksa seorang korban luka, orang itu berubah bentuk dan meledak, membutakan matanya dengan darah dan membuatnya terbuka untuk serangan pamungkas. Sementara itu, di Gang Dogenzaka, Nobara bertarung dengan duplikat Mahito, tanpa menyadari bahwa makhluk itu tidak dapat mengubah bentuk jiwa. Serangannya tampak sia-sia dan ia pun terluka, namun ia tetap bertahan.

Nobara memasang jebakan: ia menjatuhkan sebuah paku berenergi kutukan di kaki si duplikat, meledakkan sekumpulan paku dengan Jepit Rambut untuk menegakkannya, lalu mendorong paku-paku itu menembus tubuh bagian bawah makhluk itu hingga ia terjebak. Naik ke atas si duplikat yang tak bisa bergerak, ia menancapkan paku ke kepalanya dan mengaktifkan Resonansi. Dengan menggunakan klon itu sebagai boneka pengganti, ia merusak jiwa Mahito asli; paku-paku pun meledak dari dadanya tepat saat ia menyerang Yuji, menyelamatkan Yuji pada detik terakhir. Si duplikat, yang memuntahkan darah akibat dampak balik, mengakui bahwa Yuji bukan satu-satunya musuh alaminya.

Nobara menyimpulkan, berdasarkan energi kutukan yang lebih lemah dan sentuhan yang gagal, bahwa lawannya hanyalah duplikat yang tidak mampu menggunakan Transfigurasi Pasif dengan benar. Dengan Resonansi yang masih menekan Mahito asli, Yuji menghajar Mahito dengan pukulan tanpa henti, berterima kasih kepada Nobara karena telah membuktikan bahwa ia tidak sendirian. Alih-alih melanjutkan, si duplikat melarikan diri ke pintu masuk kereta bawah tanah, dan Nobara mengejarnya menuju B5F. Pertarungan utama Yuji kembali berlanjut ketika Mahito membelah diri menjadi beberapa duplikat berbentuk bola, memancingnya untuk menghancurkan serangan palsu, lalu bergabung kembali dan kabur. Kedua sosok Mahito itu akhirnya berada di lorong yang sama, dengan dua siswa mendekat dari arah yang berlawanan.

Yuji baru menyadari bahaya terlalu terlambat dan berteriak agar Nobara segera lari, tetapi Mahito asli sudah menyentuh wajahnya. Saat Transfigurasi Pasif mulai bekerja, Nobara teringat masa kecilnya pada tahun 2009: persahabatannya dengan Fumi yang sama-sama merasa seperti orang luar gara-gara tertukarnya ransel, ikatan eratnya dengan Saori yang halus namun terpaksa meninggalkan desa karena vandalisme, serta janji berlinang air mata untuk bertemu kembali dengan keduanya sebelum berangkat ke Tokyo pada 2018. Saori yang kini dewasa, yang tidak bahagia dengan hidupnya sendiri, bertanya-tanya apakah kedua sahabatnya akan kecewa padanya. Nobara, yang membayangkan para sahabat dan teman-teman sekolahnya, meminta Yuji menyampaikan pesan terakhirnya: bahwa hidupnya cukup indah, sebelum sisi kiri wajahnya meledak dan ia ambruk, darahnya memercik ke seluruh wajah Yuji.

Episode ini mengadaptasi bab-bab yang mencakup penutup pertarungan melawan Mahito serta latar belakang Nobara. Sebagian besar kilas balik di akhir menggali pandangan Nobara bahwa desanya yang kecil justru membuatnya lebih sulit menjadi orang asing daripada menjadi teman, sehingga memperkuat tekadnya untuk kabur ke kota. Perubahan dalam animenya memperpanjang pertarungan si duplikat dengan Nobara, memperluas kisah pra-persahabatan Fumi, serta menampilkan Nobara yang membayangkan dirinya sendiri saat muda dan juga Fumi yang lebih muda di momen-momen terakhirnya, bukan hanya Fumi yang sudah tua.