Insiden Shibuya, Bagian 39

Dengan satu lagi orang yang ia sayangi direnggut darinya, Yuji menerjang Mahito dalam amarah. Ketika kemarahan semata tak cukup, seperti yang pernah terjadi sebelumnya, ia mengingat cara Nanami bersikap dan memilih ketenangan daripada amarah, bertekad membuktikan dirinya sebagai penyihir jujutsu sejati alih-alih bertindak secara membabi buta.

Yuji menyerbu untuk balas dendam, dan Mahito melemparkan seorang manusia yang telah diubah bentuknya ke arahnya, membentuk kembali tubuhnya sehingga duri-duri mencuat dari kepalanya. Yuji mengelak, tetapi kutukan itu menggunakan makhluk tersebut untuk menyusul dari belakang dan mempersiapkan Soul Multiplicity, sebuah teknik yang menggabungkan dua jiwa atau lebih. Penolakan jiwa atas penggabungan itu memicu Body Repel, yang Mahito salurkan untuk memuntahkan sekelompok manusia yang telah diubah bentuk. Ia melepaskan seekor makhluk panjang yang melompat untuk menggigit Yuji, yang langsung meraih giginya dan menghentikan serangan tersebut, hanya untuk Mahito muncul dari mulut makhluk itu dan melayangkan pukulan lurus kanan yang mengoyak wajah Yuji, dengan buku jarinya berubah menjadi senjata persegi tumpul. Kemudian Mahito memunculkan rupa mirip wajah Junpei, menancapkan tangan kosongnya ke wajah itu hingga hancur, dan bersikeras bahwa mereka berdua adalah satu kesatuan, mengklaim bahwa Yuji tidak akan menang selama belum menerimanya.

Yuji membersihkan darah untuk menghentikan pendarahan, memperlihatkan luka panjang, dan membiarkan energi kutukan mengalir tenang dari kedua telapak tangannya sementara suara Nanami menenangkannya. Mahito mengisi kedua tinjunya dengan energi dan, dengan dalih bahwa menjaga tubuh tetap kuat saja sudah menjadi harapan Yuji, ia memutuskan untuk membiarkan bentuk jiwanya tak tersentuh sambil memperkuat dirinya dengan energi kutukan murni guna menusuk jantung Yuji dalam satu tusukan. Namun tinjunya hanya mengenai angin kosong, karena Yuji sudah menghilang dari pandangan. Dengan memanfaatkan Seni Bela Diri Taido, Yuji melakukan Knee Release untuk menghapus gerakan pembukanya, merendahkan tubuhnya melalui lutut, pinggul, dan bahu hingga mencapai kaki Mahito dan menghantam wajahnya dengan Manji Kick. Sebuah tendangan depan lanjutan mendorong kutukan itu mundur sebelum Mahito membentuk kembali salah satu lengannya menjadi sulur berduri yang memaksa jarak di antara mereka, mengakui bahwa teknik itu membuatnya terkesan dan mengumumkan babak kedua.

Bab ini sesuai dengan Episode 42 dari anime dan dimuat dalam Weekly Shonen Jump edisi 41 tahun 2020. Bab ini menandai titik balik ketika Yuji berhenti bertarung hanya berdasarkan emosi dan mengalirkan ketenangan yang dicontohkan Nanami kepadanya. Catatan penulis juga mengoreksi kesalahan redaksi dari bab sebelumnya mengenai apa saja yang dipengaruhi oleh Dismantle milik Sukuna.