
Pengejaran Yuji di Stasiun Shibuya berlangsung lama ketika Mahito bersembunyi di balik warga sipil yang telah tertransformasi dan menolak pertarungan langsung. Tanpa sepengetahuan Yuji, kutukan itu sudah terbagi menjadi dua dua jam sebelumnya, dan dirinya yang lain kini mengintai Nobara di tempat lain di kota.
Pertarungan di dalam Stasiun Shibuya terus berlanjut, dengan Mahito mengandalkan manusia yang telah tertransformasi alih-alih mempertaruhkan jiwanya sendiri. Yang tidak disadari oleh Yuji adalah bahwa sang kutukan telah memisahkan dirinya lebih awal dalam insiden ini, dan separuh lainnya saat ini sedang menyergap Nobara di sebuah gang terdekat. Mahito berniat menjadikan Nobara sebagai senjata yang akhirnya akan mengalahkan rivalnya.
Mahito mencoba menebas sebuah gerbang tiket, tetapi Yuji melompat melewatinya. Sang kutukan menyusul dengan transformasi yang tertunda dan pukulan dari lengan besar yang diperkuat dan melingkari tubuhnya. Saat Yuji menangkap pukulan itu, Mahito segera menyadari ancamannya, memotong lengannya sendiri, memasang kaki pada potongan tersebut agar kedua bagian bisa melarikan diri, dan menyatukannya kembali setelah mencapai jarak aman. Yuji menyimpulkan bahwa sang kutukan telah memperoleh beberapa trik baru. Mahito kemudian menghilang dari pandangan dan merayap masuk ke dalam tubuh dua warga sipil yang berusaha memperingatkan Yuji; lengannya menyembul keluar dari mulut salah satu orang untuk memberikan pukulan telak kepada Yuji, setelah itu ia melepaskan diri seolah-olah mengelupas kulit dan mengubah warga sipil kedua menjadi pedang. Ia menantang Yuji untuk menggunakan imajinasinya, berharap dapat menghancurkannya, dan menyindir bahwa masih ada satu kartu terakhir yang belum dimainkan.
Sebuah kilas balik mengungkapkan bahwa hampir dua jam sebelumnya, di lantai bawah stasiun, Dagon telah menelan banyak warga sipil. Momen itu bertepatan dengan dimulainya perburuan pihak kutukan terhadap Yuji, yang dilakukan bersama oleh Jogo, Choso, dan Mahito. Untuk lebih dahulu menemukan sasarannya, Mahito membagi dirinya menjadi dua dan memagari para rivalnya. Pada saat ini, dirinya yang lain bertemu dengan Nobara di sebuah gang. Nobara mengenalnya dari cerita Yuji dan menepis ketenarannya sebagai reputasi seorang pengecut yang suka melarikan diri. Merasa terhibur, Mahito memutuskan untuk mengakhiri hidupnya, sementara Nobara bertahan karena ia belum memiliki apa pun untuk ditunjukkan dari insiden ini, berjuang keras untuk mencapai inti energi kutukan di balik Black Flash. Dalam pertukaran singkat, ia berhasil mengimbangi Mahito dengan pin berdaya ledak dan medan di sekitarnya, meskipun Mahito meragukan bahwa serangan Nobara benar-benar dapat melukainya dan berniat membawa mayatnya ke hadapan Yuji.
Bab ini memulai pertarungan bersama antara Yuji Itadori dan Nobara Kugisaki melawan Mahito. Bab ini sesuai dengan Episode 42 dari anime dan terbit dalam Weekly Shonen Jump edisi 42 tahun 2020. Pengungkapan bahwa Mahito telah beroperasi sebagai dua sosok memperluas konteks perburuan pihak kutukan terhadap Yuji yang terjadi lebih awal dalam insiden ini.

Internet menemukan glitch uang tak terbatas. Yamcha juga. Lagu R&B yang halus tentang uang paling mudah di dunia Dragon Ball dan satu pria yang terus membayarnya....

Transformasi yang semua orang tahu, pertanyaan lanjutan yang tak seorang pun berani sentuh. Kenapa kami bikin lagu R&B mulus tentang cahaya emas yang tak pernah dibahas Dragon Ball....
Chapter 122, Insiden Shibuya, Bagian 40, memperlihatkan Yuji mengejar Mahito melintasi Stasiun Shibuya sementara kutukan itu bersembunyi di balik warga sipil yang telah berubah rupa, dan sebuah kilas balik mengungkap bahwa Mahito telah membagi dirinya menjadi dua, dengan diri lainnya kini mengepung Nobara di sebuah gang terdekat.
Sebuah kilas balik di Chapter 122 menunjukkan bahwa untuk lebih dulu menangkap Yuji daripada Jogo dan Choso dalam perburuan pihak kutukan, Mahito membagi dirinya menjadi dua dan memagari para rivalnya, dengan diri kedua kemudian bertemu Nobara.
Berdasarkan laporan Yuji tentang Mahito, Nobara tetap teguh dan menyiasati si duplikat dengan peniti peledak serta medan gang di sekitarnya, berusaha keras mencapai inti energi kutukan di balik Black Flash.
Mahito mengandalkan manusia yang telah berubah rupa alih-alih mempertaruhkan jiwanya; ia memotong lengannya sendiri dan memasang kaki pada bagian tersebut untuk melarikan diri, bersembunyi di antara warga sipil, serta mengubah salah satu dari mereka menjadi pedang sembari memancing imajinasi Yuji.
Chapter 122 mengawali pertarungan bersama Yuji dan Nobara melawan Mahito, sesuai dengan Episode 42 dari serial anime tersebut, dan terbit dalam Weekly Shonen Jump edisi ke-42 tahun 2020.
Mencari informasi lebih lanjut tentang Insiden Shibuya, Bagian 40? Wiki Jujutsu Kaisen di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime, manga, dan materi resmi Jujutsu Kaisen. Referensi episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.