
Kedua bagian Mahito menekan para siswa SMA Jujutsu dengan keras, dan Yuji mulai kewalahan. Namun, Nobara justru mengubah kesombongan kutukan itu menjadi perangkap, menancapkan paku ke dalam jiwanya dan membuktikan bahwa Yuji bukan satu-satunya musuh alami yang mampu menjangkau hakikat sejati Mahito.
Mahito dan duplikatnya terus mendesak kedua siswa tersebut, sementara Yuji cepat tertekan hingga terpojok. Nobara memanfaatkan sikap terlalu percaya diri sang duplikat untuk melepaskan serangan yang menusuk jiwanya, memaksa kutukan tingkat khusus itu menghadapi kenyataan tak menyenangkan bahwa lebih dari seorang penyihir jujutsu mampu melukai inti terdalam dirinya.
Dalam kilas balik diperlihatkan bahwa setelah Nanami meninggalkan Nobara dan Akari, Nobara menolak dievakuasi dan pergi sendiri alih-alih melarikan diri saat orang lain bertempur, tanpa pernah mengetahui bahwa Shoko juga berada di lokasi tersebut. Di masa kini, di dalam stasiun, Mahito menembus tiga warga sipil yang terluka dan memanfaatkannya untuk menyergap Yuji di tangga. Ketika Yuji memeriksa salah satu korban, orang itu berubah bentuk dan meledak, membutakan matanya dengan darah serta membuatnya tak berdaya. Mahito membentuk lengan menjadi gada berduri untuk menghabisinya. Di gang, duplikatnya bentrok dengan Nobara, hanya mengubah dirinya sendiri karena ia tidak menghadapi risiko dari Nobara dan tidak dapat mengubah jiwa orang lain. Serangan-serangannya tampak tak berpengaruh, namun Nobara bersikeras untuk tetap mencoba.
Nobara menaburkan paku di kaki duplikatnya dan meledakkannya dengan Hairpin, lalu memanjat dinding gang serta menjatuhkan lebih banyak paku, membuat duplikat itu bingung dengan gerakannya. Saat perhatiannya tertuju padanya, Nobara kembali menyalakan Hairpin untuk menancapkan paku-paku itu ke tubuh bagian bawah sang duplikat dan memaksanya diam di tempat. Ia naik ke atas tubuh duplikat itu dan mengetukkan paku ke dahinya, mengaktifkan Resonance serta menggunakan tubuh duplikat sebagai boneka pengganti untuk menyerang jiwanya. Karena teknik ini mentransmisikan energi dari duplikat kembali ke aslinya, kerusakan pun memantul dan melukai kedua versi Mahito dengan parah, sehingga serangan pembunuhan terhadap Yuji di stasiun terhenti. Yuji membuka mata dan mengenali jarum-jarum Nobara di dada sang kutukan. Duplikat itu, terkejut, menyadari bahwa Yuji bukan satu-satunya musuh alaminya. Nobara menyimpulkan dari energi kutukan yang lebih lemah dari perkiraan serta ketidakmampuannya merebut Nobara saat ia bisa melakukannya, bahwa Mahito ini hanyalah duplikat yang tak mampu menggunakan teknik bawaannya secara benar, dan Mahito pun mengakui bahwa pendapat Nobara memang benar.
Bab ini memperluas pertempuran antara Yuji dan Nobara melawan Mahito, sekaligus menampilkan Teknik Boneka Jerami milik Nobara, khususnya Hairpin dan Resonance, sebagai senjata yang menyerang jiwa. Bab ini sesuai dengan Episode 43 anime dan terbit dalam Weekly Shonen Jump edisi ke-43 tahun 2020, serta mendapatkan halaman berwarna.

Internet menemukan glitch uang tak terbatas. Yamcha juga. Lagu R&B yang halus tentang uang paling mudah di dunia Dragon Ball dan satu pria yang terus membayarnya....

Transformasi yang semua orang tahu, pertanyaan lanjutan yang tak seorang pun berani sentuh. Kenapa kami bikin lagu R&B mulus tentang cahaya emas yang tak pernah dibahas Dragon Ball....
Bab 123, Insiden Shibuya, Bagian 41, menampilkan kedua bagian Mahito saling melumpuhkan Yuji dan Nobara, hingga Nobara memanfaatkan sikap terlalu percaya diri si duplikat untuk melepaskan serangan penusuk jiwa yang melukai kedua versi Mahito.
Nobara menyebarkan paku-paku dan meledakkannya dengan Hairpin untuk membekap sang duplikat di tempat, lalu memalu sebuah paku ke dahinya dan mengaktifkan Resonance, menggunakan tubuhnya sebagai boneka pengganti untuk menyerang jiwa Mahito, dan kerusakan itu pun terpantul kembali sehingga Mahito asli juga terluka.
Nobara menyimpulkan, berdasarkan energi kutukan yang lebih lemah dari perkiraan serta ketidakmampuannya untuk menangkapnya saat ia bisa melakukannya, bahwa Mahito ini hanyalah duplikat yang tak mampu menggunakan teknik bawaannya dengan benar, dan Mahito pun membenarkan dugaan Nobara.
Ketika paku-paku Nobara muncul di dada si kutukan, sang duplikat terkejut menyadari bahwa Yuji bukan satu-satunya musuh alaminya dan bahwa lebih dari seorang penyihir mampu melukai diri terdalamnya.
Bab 123 sesuai dengan Episode 43 dari serial animenya, pertama kali terbit dalam Weekly Shonen Jump edisi 43 tahun 2020 dengan halaman berwarna, dan memperlihatkan Teknik Boneka Jerami, Hairpin, serta Resonance milik Nobara, sebagai alat-alat penyerang jiwa.
Mencari informasi lebih lanjut tentang Insiden Shibuya, Bagian 41? Wiki Jujutsu Kaisen di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime, manga, dan materi resmi Jujutsu Kaisen. Referensi episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.