Insiden Shibuya, Bagian 44

Digempur oleh rasa bersalah, tekad Yuji luluh dan ia ingin menyerah. Todo membalas bahwa rekan-rekan sejawat tidak pernah benar-benar dikalahkan, dan bahwa satu-satunya beban yang harus dipikul seorang penyihir jujutsu adalah terus bertarung sampai ia memahami apa yang telah dipercayakan ke tangannya. Dengan tekad menghormati kenangan Nanami, Yuji bangkit di samping Todo untuk menghadapi Mahito sekali lagi.

Terbaring gemetar di hadapan Todo dan Arata, Yuji mengakui bahwa ia tak sanggup bertarung lagi. Nobara gugur di depan matanya, Nanami tumbang di tangan Mahito, dan Sukuna membantai banyak sekali orang yang dulu ia harap bisa tebus dosanya dengan menyelamatkan mereka, sehingga ia merasa dirinya hanyalah seorang pembunuh. Ketika Mahito menerjang ketiganya dengan lengan berduri, Todo bertepuk tangan dan memutar posisi kutukan itu dengan Boogie Woogie, menjebaknya di antara Arata dan Yuji hingga sebuah tendangan keras mengenai sasaran, lalu ia mengambil sikap sendiri di depan dua junior di belakangnya. Ia mengimbau Yuji agar tidak membatasi diri dengan dosa-dosa atau nasib buruknya, bersikeras bahwa selama orang-orang yang masih hidup terus maju, mereka yang telah tiada sebenarnya tidak pernah benar-benar dikalahkan, dan mendesaknya untuk memikirkan amanah yang telah dipercayakan kepadanya, meski jawaban belum dibutuhkan saat itu.

Arata menerapkan teknik kutukannya agar luka Yuji tidak bertambah parah selain dari luka-luka baru; ia melakukan hal serupa pada Nobara, yang sudah tidak teraba nadi dan tidak bernapas, namun ia bersumpah peluang keselamatannya belum nol sebelum akhirnya mundur bersama gadis itu. Mahito dan Todo saling melepaskan pukulan, dan ketika kutukan itu membelah dirinya, Todo dengan cekatan menghindar sambil memastikan Yuji tetap aman. Mahito semakin percaya diri saat meraih ketinggian Black Flash, yakin bahwa itu membawanya semakin dekat ke inti jiwanya sendiri. Todo bertepuk sekali lagi, dan Yuji pun muncul di hadapan kutukan itu, tinju terisi energi dan kata-kata perpisahan Nanami masih terngiang di telinganya. Dengan tenang ia memohon maaf kepada mentornya karena hampir membiarkan rasa bersalahnya menjadi alasan untuk melarikan diri, lalu ia melepaskan Black Flash dan menghancurkan lengan kutukan tersebut. Mahito memperbaiki dirinya dan menyambut kembalinya Yuji dari ambang kematian, sementara kedua penyihir itu bersiap untuk bertarung.

Pertarungan gabungan antara Yuji Itadori dan Aoi Todo melawan Mahito dimulai di sini. Bab ini sesuai dengan episode 44 anime dan terbit dalam Weekly Shonen Jump edisi ke-47 tahun 2020, lengkap dengan halaman berwarna. Pidato Todo tentang tujuan seorang penyihir jujutsu menjadi titik balik bagi pemulihan Yuji dalam arc ini.