Kekuatan Baru dan All For One

Dengan kompetisi di belakang mereka, Izuku Midoriya memuji Hitoshi Shinso atas betapa terampilnya ia menangani Capturing Weapon, dan Eraser Head tidak membantah. Vlad King menambahkan bahwa beberapa formalitas masih tersisa, tetapi Hitoshi hampir pasti akan pindah ke Hero Course, kabar yang disambut para siswa dengan keributan dan pertanyaan tentang kelas mana yang akan mendapatkannya. Sementara itu, Neito Monoma merasa puas dengan dirinya sendiri: setelah menyalin One For All dan mendapati kekosongan, ia bersikeras bahwa pertandingan ulang akan berjalan berbeda. Izuku dibiarkan bingung mengapa kekuatan pinjaman itu sama sekali tidak bereaksi. Eraser Head memotong keangkuhan itu dengan permintaan yang aneh, meminta Neito untuk mampir menemui Eri keesokan harinya.

Katsuki Bakugo mengambil pendekatan langsung terhadap masalah Izuku, menghujani ledakan ke arahnya di ruang latihan dengan harapan dapat memancing Blackwhip keluar sementara All Might berteriak meminta menahan diri. Tidak ada yang muncul. Dalam percakapan sebelumnya, All Might telah mempertemukan kedua anak itu dan mengetahui, dengan rasa tidak nyaman, bahwa Quirk lain tertidur di dalam obor yang ia wariskan, sesuatu yang bahkan Nana Shimura kemungkinan tidak pernah duga. Katsuki menyuarakan kesejajaran yang tidak nyaman itu: seorang pria yang memiliki banyak kekuatan dan yang memberi awal pada kekuatan ini adalah All For One, yang membuat warisan Izuku menjadi bayangan cerminnya. Izuku akhirnya menemukan kebenaran itu sendiri. Karena kemampuan itu merespons perasaannya, dan karena ia memutuskan bahwa itu lebih dari yang mampu ia tangani, ia telah menyegelnya sendiri.

Kemudian, kunjungan Neito menghasilkan penjelasan. Copy hanya mengambil inti dari sebuah kemampuan, bukan cadangan yang telah terkumpul, itulah sebabnya Rewind milik Eri tercatat sebagai kekosongan dan mengapa One For All tidak merobeknya. Harapan Eraser Head adalah Neito dapat mempelajari Rewind cukup baik untuk membimbingnya. Eri meminta maaf atas masalah yang ditimbulkan kekuatannya, dan Izuku membandingkannya dengan pisau: berbahaya, tentu saja, tetapi mampu menciptakan sesuatu yang luar biasa. Malam itu, saat salju turun, Katsuki dan Shoto Todoroki menyelesaikan kursus tambahan mereka dan langsung berpapasan dengan sekelompok pencuri ber-Quirk air yang beroperasi di jalanan. Flashfreeze Heatwave milik Shoto meratakan karbonasi yang diandalkan pemimpin mereka, All Might menarik seorang penonton yang sedang merekam menjauh dari tiang lampu yang tumbang, dan pasangan itu diberi selamat oleh Slidin' Go. Kembali di Heights Alliance, teman-teman sekelas mereka menyergap mereka dengan sebuah pesta.

Hitoshi Shinso secara efektif disetujui untuk bergabung dengan Hero Course pada tahun berikutnya, meskipun penempatan kelasnya masih belum diputuskan. Neito Monoma mengungkapkan batasan di inti Copy: Quirk tipe penimbunan terbaca sebagai kekosongan, karena hanya esensinya yang berpindah dan bukan akumulasinya. Hal ini secara retroaktif menjelaskan mengapa menyalin One For All tidak berbahaya baginya, dan mengapa Rewind milik Eri tidak memberinya apa pun untuk digunakan.

Izuku mengidentifikasi alasan Blackwhip tidak merespons. Emosinya mengatur akses, dan penilaiannya sendiri bahwa kemampuan itu terlalu berat baginya telah menguncinya di balik pintu mental. Katsuki, All Might, dan Izuku juga menyebutkan kemiripan antara kumpulan Quirk yang terus bertambah di One For All dengan All For One sendiri, sebuah pemikiran yang tidak menyenangkan bagi siapa pun dari mereka.

Katsuki Bakugo dan Shoto Todoroki lulus kursus lisensi sementara dan segera debut sebagai pahlawan berlisensi melawan geng Cider House, menangkap seluruh komplotan dan memulihkan barang curian. Dengan keberhasilan mereka, setiap anggota Kelas 1-A kini memegang lisensi sementara. Di tempat lain, Shoto menghubungi Endeavor untuk meminta diajari Flashfire Fist, dan Eri diam-diam menulis surat terima kasih kepada Izuku dan Mirio.

Episode ini mengadaptasi materi yang diambil dari empat bab, menutup Joint Training Arc dan melangkah ke Meta Liberation Army Arc. Episode ini tayang di Jepang pada 12 Juni 2021, dengan siaran bahasa Inggris menyusul pada 26 Juni. No.1 menjadi lagu pembuka dan Footprints sebagai penutup.

Dua adegan tidak memiliki padanan langsung di manga. Eri yang menulis suratnya awalnya merupakan materi bonus di Volume 23, bukan cerita utama, dan pesta kejutan yang diadakan Kelas 1-A untuk Katsuki dan Shoto dibuat untuk adaptasi. Sebaliknya, kilas balik yang melibatkan Oboro Shirakumo yang ada di sumber dihilangkan di sini.

Present Mic menggoda Eraser Head tentang apakah Hitoshi mengingatkannya pada dirinya sendiri, atau pada Oboro, sebuah benang cerita yang akan diangkat musim ini jauh di kemudian hari. Pertarungan yang dikreditkan untuk episode ini adalah debut pahlawan Katsuki dan Shoto melawan Cider House.