Selamat Natal!

Retakan berlari melintasi Kota Deika sampai seluruh tempat itu runtuh menjadi debu. Berdiri di tengah reruntuhan, babak belur dan berlumuran darah, adalah Tomura Shigaraki, rambutnya memudar dari biru pucat menjadi putih, tertawa. Sembilan hari kemudian bencana itu menjadi berita utama: dua puluh orang, sekitar lima puluh menit, seluruh kota hilang. Tenya Ida mencatat kehancuran itu melampaui Kamino bahkan dengan korban tewas yang lebih sedikit. Yang mengejutkan para komentator adalah reaksi publik, yang cenderung pada dorongan daripada menyalahkan, pergeseran yang dikaitkan Ochaco Uraraka dan Mina Ashido kepada anak laki-laki yang menyemangati Endeavor.

Mt. Lady dan Midnight tiba untuk membimbing kelas melalui pelatihan media, dengan alasan bahwa pahlawan kini membutuhkan substansi di balik pertunjukan. Shoto Todoroki maju pertama dan salah menafsirkan hampir setiap pujian yang ditujukan kepadanya. Mt. Lady membela pamer Ultimate Move sebagai bentuk perkenalan diri, berguna untuk kerja tim, untuk memperingatkan penjahat, dan untuk menenangkan warga sipil. Katsuki Bakugo menjalani wawancara dengan sangat baik saat sendirian, fakta yang dikaitkan Mt. Lady dengan buruknya kecocokannya dengan kemanusiaan secara umum. Izuku membeku total sampai topik beralih ke All Might, di mana ia tidak bisa dihentikan. Diminta untuk menunjukkan kemajuannya dengan Blackwhip, ia menghasilkan sehelai benang. Ia sangat gembira. Tidak ada orang lain yang begitu.

Di balik layar, Nezu memberi tahu All Might, yang sibuk menyusun catatan tentang para pemegang One For All sebelumnya, bahwa Work-Study Pahlawan akan dimulai kembali. Staf menganggap waktu dan ketidakjelasan Komisi mencurigakan, menduga hal itu terhubung dengan Kota Deika dan League of Villains. Nezu menyimpulkan bahwa mereka telah mengetahui sesuatu yang ingin mereka rahasiakan. Pada akhir bulan Naomasa melaporkan bahwa sistem asrama tidak menemukan mata-mata di antara para siswa. Natal membawa pesta, Eri dalam kostum Santa yang mengacaukan setiap tradisi yang ia coba, dan pertukaran hadiah yang memberikan Eri sebuah pedang besar. Setelah itu, Shoto dengan tenang mengundang Izuku dan Katsuki untuk menjalani work-study di agensi ayahnya.

Episode dibuka dengan reruntuhan Kota Deika dengan Tomura Shigaraki yang masih hidup di tengahnya dan tampak berubah secara nyata, rambutnya kini putih. Insiden itu dilaporkan secara publik sebagai tragedi dengan penyebab yang tidak diketahui dan menjadi alasan yang tidak terucapkan untuk segala hal yang dilakukan orang dewasa setelahnya.

Kelas 1-A menjalani Pelatihan Wawancara Pahlawan di bawah Mt. Lady dan Midnight. Izuku menunjukkan bahwa dua minggu kerja visualisasi telah memulihkan akses parsial ke Blackwhip, meskipun hanya sehelai tipis. Komisi Keamanan Publik Pahlawan memerintahkan Work-Study dimulai kembali untuk semua siswa Jurusan Pahlawan, dan Nezu membaca ketidakjelasan permintaan itu sebagai penyembunyian yang disengaja. Nezu juga mengangkat program kedua Komisi bersama Eraser Head.

Naomasa mengonfirmasi tidak ada siswa yang berperilaku mencurigakan selama empat bulan tinggal di asrama, membersihkan mereka dari tuduhan sebagai informan League. Katsuki menghindari pertanyaan untuk kembali kepada Best Jeanist, setelah membaca bahwa pahlawan itu telah menghilang, dan mengingat tantangan Best Jeanist untuk membawakannya sebuah nama pahlawan. Di akhir pesta, Shoto meminta Izuku dan Katsuki untuk bergabung dengannya di agensi Endeavor.

Diadaptasi dari dua bab dan ditayangkan di Jepang pada 19 Juni 2021, dengan versi sulih suara menyusul pada 3 Juli. No.1 membuka episode dan Footprints menutupnya. Ini adalah satu-satunya kesempatan di mana anime utama menyusun ulang materi sumber, menempatkan Alur Agensi Endeavor sebelum Alur Tentara Pembebasan Meta.

Komentar yang dibuat Nezu tentang program lain Komisi mengarah langsung ke film My Hero Academia: Heroes: Rising. Adaptasi ini menambahkan prolog Tomura di tengah reruntuhan, cuplikan tambahan dari pesta Natal, dan narasi pemikiran Izuku tentang masa depan, sambil memotong komentar tentang penampilan wawancara Katsuki.

Topi Santa setiap siswa mengganti pom dengan objek bertema Quirk atau penampilan mereka, dan masing-masing menyumbangkan ornamen yang serasi untuk pohon asrama. Dalam sulih suara bahasa Inggris, Eri meneriakkan frasa pernikahan sambil melempar garam, yang membingkai ulang adat pemurnian Shinto menjadi sesuatu yang lebih dekat dengan perayaan.