Satu Hal dalam Satu Waktu

Hawks melapor kepada dewan tokoh pembebasan yang mencakup Dabi, Himiko Toga, Twice, dan Spinner, menjelaskan pekerjaannya menyebarkan pesan Destro. Twice dengan ceria mengakui tidak memahami apa pun dan meminta pelajaran, yang disetujui Hawks. Diberi tahu bahwa Komisi sibuk mengaitkan League dengan Kota Deika dan bahwa generasi pahlawan berikutnya kembali berlatih, Himiko bersemangat melihat rekaman Izuku sementara Dabi meremehkan para siswa sebagai tidak mengesankan. Setelah diizinkan pergi, Hawks menanamkan sehelai bulu di pintu dan mendengar Himiko berkata bahwa dalam empat bulan Tomura akan menghancurkan segalanya. Ia menilai penggerebekan tidak ada gunanya untuk saat ini: yang penting adalah memetakan jumlah pasukan di seluruh Jepang agar dapat diserang sekaligus.

Endeavor selesai menguraikan pesan lengkap, yang menjanjikan sinyal sebelum batas empat bulan dan bala bantuan jika Hawks gagal. Mengingat Madam President yang memintanya memberi pengalaman kepada para siswa, ia menyadari bahwa program magang kerja ada karena Komisi diam-diam bersiap untuk perang. Ia memperkenalkan diri kepada ketiga pemagangnya dan, di gim agensi, menanyakan masing-masing apa yang mereka inginkan. Izuku menginginkan kendali penuh atas kekuatannya dan meluncurkan penjelasan panjang tentang keinginannya untuk berganti antara Blackwhip dan Air Force, keduanya menuntut keluaran di atas sepuluh hingga lima belas persen yang saat ini dapat ia pertahankan. Burnin, Katsuki, dan Shoto kehilangan arah pembicaraan. Endeavor tidak, dan menjawabnya poin demi poin. Katsuki mengatakan ia ingin mengetahui apa yang tidak dapat ia lakukan, karena kekuatan mentah saja tidak akan membawanya melampaui posisi puncak.

Shoto bersikeras untuk berbicara juga, mengatakan kepada ayahnya bahwa ia datang sebagai pahlawan pemula yang ingin belajar, bukan sebagai putranya, dan bahwa orang yang menginspirasinya adalah All Might. Endeavor menerimanya dan memulai pelatihan. Ia menjelaskan bahwa agensinya mencakup penyelamatan, evakuasi, dan pertempuran daripada berspesialisasi, bahwa ia mengenal yurisdiksinya cukup baik untuk bergerak seketika begitu sesuatu terjadi, dan menyebut ini pemrosesan paralel. Ia menantang mereka untuk mengalahkannya mencapai penjahat bahkan sekali saja selama musim dingin. Mereka gagal pada percobaan pertama, tiba setelah penangkapan. Shoto menyimpulkan bahwa Endeavor mendorong dirinya dengan api dari kakinya; Endeavor menambahkan bahwa ia hanya memprediksi rutenya. Ia memberi Shoto dan Katsuki tugas yang sama, memadatkan dan melepaskan kekuatan dengan dampak maksimal tanpa berpikir, menyuruh Izuku menguasai Air Force sebelum mengkhawatirkan kemampuan sekunder, dan menjelaskan pemrosesan paralel sebagai kebiasaan yang dibangun siapa pun melalui pengulangan.

Hawks berbicara kepada pimpinan pembebasan dan meninggalkan sehelai bulu untuk menguping, mengetahui bahwa Tomura berniat menghancurkan segalanya dalam empat bulan. Ia memutuskan untuk mendata lokasi dan jumlah pasukan di seluruh negeri daripada menyerang sekarang, dan mempertimbangkan kembali ketidakpeduliannya sebelumnya terhadap pelatihan generasi berikutnya.

Endeavor menyelesaikan peringatan yang telah diuraikan, yang menambahkan janji sinyal dan permintaan tenaga jika Hawks gagal, dan dengan tepat menyimpulkan alasan Komisi memulai kembali program magang kerja. Magang Kerja Pahlawan: Babak 2 dimulai bagi siswa dari kedua kelas.

Izuku memperagakan untaian Blackwhip terbatas yang dapat ia kendalikan dan menjelaskan tujuannya untuk menggantikannya dengan Delaware Smash Air Force. Endeavor memahami penjelasan itu di mana yang lain tidak bisa. Shoto menyatakan bahwa ia ada di sana sebagai pahlawan dalam pelatihan bukan sebagai seorang putra, dan Endeavor menerima bahwa keterbukaannya terhadapnya hanyalah bayangannya. Endeavor menetapkan tantangannya: menangkap penjahat sebelum ia melakukannya, sekali saja, sebelum musim dingin berakhir.

Disusun dari empat bab dan disiarkan di Jepang pada 10 Juli 2021, dengan versi sulih suara pada 24 Juli. Merry-Go-Round dan Believe berlanjut sebagai lagu tema.

Pertemuan pembebasan banyak dirombak. Wajah Re-Destro, Trumpet, dan Skeptic disamarkan, wajah anggota League hanya sebentar, Gigantomachia tidak hadir, dan dialog dari Skeptic serta Mr. Compress dipotong. Pujian Re-Destro dan permintaan bantuan Twice, yang dalam sumbernya terjadi di lorong, terjadi di dalam pertemuan di sini. Adegan yang melibatkan Tomura dan dokter ditahan.

Montase magang kerja mendapat tambahan materi: Shikkui dan Itejiro bergabung dengan Yo dan Tatami; Toru, Mina, dan Yuga muncul bersama Yoroi Musha daripada hanya disebutkan, dan Majestic tampil secara fisik lebih awal jauh sebelum debutnya. Kostum Kamui Woods yang ditingkatkan juga muncul lebih awal daripada dalam sumbernya. Yang dipotong dari montase adalah kunjungan Naomasa dan Gran Torino kepada Kurogiri, ekspresi muram Toshinori, tanduk Eri yang tumbuh, dan Fuyumi di altar Toya.