Lama Tak Jumpa, Selkie

Saat para anak laki-laki menyelesaikan hari pertama mereka di bawah Endeavor, Izuku bertanya-tanya bagaimana kabar Ochaco. Di agensi Ryukyu ia memamerkan kostum yang didesain ulang kepada Ryukyu, Tsuyu, Nejire, dan para sidekick, mengelak dari pertanyaan Nejire tentang alasannya dengan wajah memerah, karena jawaban jujurnya melibatkan upaya menahan Izuku yang lepas kendali selama Joint Training. Pesta penyambutan kecil menyusul. Keesokan paginya berita melaporkan kebakaran hutan di Kaflin yang ditelusuri ke pabrik Trigger ilegal, dan seorang sidekick menunjukkan bahwa bahan kimia hilang dari reruntuhan, mengisyaratkan ledakan itu adalah kedok untuk memindahkannya.

Di Samudra Pasifik, Oki Mariner Crew membuntuti kapal mencurigakan sampai seorang anggota kru menyuntikkan Trigger pada dirinya sendiri dan membuat tabir asap. Sirius menduga kapal itu bersembunyi di Kepulauan Verize, dan mengingat Trigger berada di tangan musuh serta perairan yang sulit, Selkie mengatur kerja sama dengan tim Ryukyu. Ketika para pahlawan tiba, Selkie mengirim semua orang ke pantai terlebih dahulu, menjelaskan kepada Ryukyu bahwa moral itu penting dan penyelundup tidak akan bergerak sebelum gelap. Ia benar, kru menunggu di gua dan berangkat saat matahari terbenam.

Uravity dan Froppy naik ke Oki Mariner, di atas, Ryukyu dan Nejire Chan mengambil alih langit. Selkie melacak perahu di bawah air dengan ekolokasi dan menyampaikan posisi dalam kode morse kepada Sirius. Setelah terlihat, penyelundup melemparkan tabir asap lagi, yang memungkinkan Selkie dan Froppy naik dan merebut kapal. Kemudian sebuah pesawat kargo tersembunyi yang membawa bahan kimia lepas landas. Lidah Froppy tidak mencapai, Ryukyu tidak dapat mengimbangi kecepatannya, dan Sirius menembakkan harpun yang membawa Uravity tanpa bobot mengejarnya. Di atas pesawat, Uravity berpikir untuk tidak bertindak gegabah dan menjatuhkan penyelundup dengan Gravity Plus, tetapi baling-baling yang macet membuatnya tidak dapat mengemudi, dan ia menolak untuk melompat sementara kargo akan tumpah ke laut. Tornado Ryukyu mendorong Nejire Chan maju, gelombangnya memperlambat pesawat, dan Quirk Uravity menghentikannya cukup lama bagi Ryukyu untuk mendaratkannya dengan aman. Saat debriefing di pantai, Selkie menjelaskan bahwa penyelundup hanyalah kurir yang tidak tahu apa-apa, disewa dengan nama palsu, menuju negara Eropa Otheon. Di sebuah katedral, seorang pria mendengar tentang pencegatan itu dan memutuskan itu tidak penting, karena sudah cukup banyak yang terkumpul untuk penyelamatan umat manusia.

Ochaco memulai debut kostum pahlawan yang ditingkatkan, termasuk perangkat pengait grappling, yang termotivasi oleh kegagalannya bertahan selama pertandingan Joint Training. Agensi Ryukyu bekerja sama dengan Oki Mariner Crew milik Selkie untuk mencegat penyelundup yang memindahkan bahan kimia yang diambil dari pabrik Trigger yang hancur.

Uravity naik dan melumpuhkan pesawat kargo yang melarikan diri, kemudian menggabungkan Zero Gravity miliknya dengan gelombang Nejire dan penerbangan Ryukyu untuk menghentikannya di udara dan mendaratkannya secara utuh, mendorong dirinya melampaui batas dalam prosesnya. Bahan kimia tersebut dikonfirmasi sebagai material obat terlarang.

Para penyelundup yang ditangkap ternyata adalah kurir yang tidak tahu apa-apa yang disewa dengan nama palsu, dengan pengiriman menuju Otheon. Dalam adegan penutup, Flect Turn mengetahui kehilangan itu dan mengabaikannya, karena kelompoknya sudah memiliki jumlah yang dibutuhkan rencana mereka. Hal ini menyiapkan peristiwa My Hero Academia: World Heroes' Mission.

Tayang di Jepang pada 17 Juli 2021, dengan dub pada 31 Juli. Episode ini tidak memiliki kredit adaptasi bab dan sepenuhnya terdiri dari materi orisinal, berfungsi sebagai pengantar untuk film My Hero Academia: World Heroes' Mission. Merry-Go-Round dan Believe tetap menjadi lagu tema.

Pengait grappling Ochaco muncul jauh lebih awal di sini dibandingkan sumbernya, di mana perangkat tersebut tidak muncul sampai Arc Perang Pembebasan Paranormal dimulai.

Di luar My Hero Academia: Vigilantes, ini menandai pertama kalinya obat peningkat Quirk disebut sebagai Trigger. Pertarungan yang ditampilkan adalah agensi Ryukyu dan Oki Mariner Crew melawan para penyelundup.