Episode 167

Intervensi Eraser Head membuat Deku kembali berdiri tegak, lengannya pulih, meskipun sisa tubuhnya masih hancur akibat duel melawan Tomura. Portal yang dibuka oleh Kurogiri memuntahkan teman-teman sekelas, siswa dari sekolah Hero saingan, dan setiap Pro Hero yang masih mampu berdiri ke tanah tandus tersebut. Mereka memberi tahu Deku bahwa mereka bergerak segera setelah Police Force menyampaikan bahwa Eraser Head telah merebut kembali Nomu, karena menolak untuk berjuang sampai akhir sekarang akan membuat gelar Hero menjadi tidak berarti.

Di atas mereka, pria yang mengenakan tubuh Tomura kagum bahwa kerangka penerusnya masih mampu bertahan, dan meratapi Yoichi, yang vestige-nya terbakar habis bersama One For All. Ia mengumumkan bahwa penderitaan adalah mesin kekuatan, lalu membelah anggota tubuhnya menjadi sulur-sulur abu-abu yang merayap di tanah. Cellophane menolak klaim tersebut dengan lantang, berargumen bahwa kehidupannya yang biasa saja sudah menjadi alasan yang cukup untuk menjadi kuat dan bahwa tidak seorang pun seharusnya harus mendapatkan kekuatan melalui penderitaan. Dua portal terbuka di sisi tubuhnya, dan Endeavor serta Shoto, yang dibujuk kembali ke pertarungan oleh Natsuo, mendaratkan Flashfire Fists kembar.

Apa yang terjadi selanjutnya adalah estafet. Invisible Girl memecah sinar yang datang melalui tubuhnya yang seperti prisma, Creati dan Chargebolt membalas dengan tembakan Electromagnetic Rail Gun, dan sekelompok siswa yang bergantian menepis paku-paku agar Deku dapat menyimpan tenaganya untuk menghadapi penjahat tersebut. Froppy dan Tentacole mengantarnya lebih dekat, Present Mic menyalurkan Quirk milik Earphone Jack melalui pengeras suara directional miliknya untuk membersihkan jalur dengan ledakan, dan Ingenium menariknya melewati bentangan terakhir. Di kota, All Might bersatu kembali dengan pilot-pilot Star and Stripe, yang menyadari bahwa ia diam-diam telah mengaktifkan kembali kursi pelontar yang telah mereka nonaktifkan, dan mengakui bahwa anak laki-laki yang pernah menyerbu Sludge Villain telah menjadi pahlawannya sejak saat itu.

Deku melancarkan Final Smash menembus serangan balasan dan menghantam dada musuhnya. Super Regeneration tidak dapat menyelamatkan tubuh yang sudah sangat kurus ini, Danger Sense tenggelam di bawah terlalu banyak ancaman sekaligus, dan kerangka yang sudah dihancurkan Deku sebelumnya akhirnya runtuh. Ketika pemrograman Nomu menyeret Kurogiri kembali ke sisi tuannya, Dynamight menyeberang dari kota hanya dengan Explosive Speed, menggigit, dan meledak, menciptakan satu celah bersih.

Menolak memperlakukan penjahat itu sebagai monster yang tidak dapat dipahami, Deku menyebutnya dengan jelas: bukan raja iblis, hanya seorang lelaki tua yang kesepian. Di dalam vestige realm, bara terakhir Yoichi, yang dibawa ke sana oleh Deku untuk momen yang tepat ini, bertemu saudaranya untuk terakhir kalinya. Yoichi mengatakan bahwa ia gagal mengarahkannya menuju sesuatu yang lebih baik dan bahwa perhitungan atas kekejaman seumur hidup telah tiba.

Vestige One For All yang tersisa menyerbu di belakangnya dengan Tomura di barisan depan, dan pukulan mematikan mendarat di kedua alam sekaligus, menghapus vestige dan tubuh curian tersebut bersamaan. Deku dan Tomura berbagi kehampaan yang sunyi setelahnya, tinju mereka bertemu dengan lembut, di mana Tomura memuji Nana karena telah menjaga semangatnya tetap utuh dan meminta agar Spinner mendengar bahwa temannya tidak pernah berhenti berusaha untuk menghancurkan, sampai akhir.

Pukulan itu merobek badai petir. Awan terbelah, hujan berhenti, dan langit yang berkilauan terbuka di atas tanah tandus saat sisa-sisa penjahat itu berhamburan menjadi serpihan. Perang antara Heroes dan Villains Jepang berakhir dengan kemenangan heroisme.

Bab 421 hingga 423 menjadi sumber materi, dan episode ini menutup arc Final War. Adaptasi tersebut memberikan seruan penyemangat secara khusus kepada Grape Juice alih-alih membiarkannya pada kerumunan, memperpanjang permohonan Natsuo hingga Endeavor dan Shoto diperlihatkan bangkit, dan menghilangkan kilas balik pantai dari pengakuan Deku bahwa ia menyerahkan Quirk miliknya.

Beberapa serangan dikerjakan ulang. Rentetan yang diblokir oleh Vine, Gevaudan, Sugarman, Tailman, dan Long Weizi menjadi hujan proyektil alih-alih sulur Rivet Stab, tembakan rail gun ditampilkan secara langsung, dan sinar yang dibelokkan Invisible Girl pecah dan meledak alih-alih berlanjut ke serangan berikutnya. Adegan baru mencakup Can't Stop Twinkling yang menghancurkan puing dengan Navel Laser, Battle Fist dan Real Steel yang menangkis sulur, Grape Juice yang menahan mereka dengan Pop Off, dan Gentle yang mengangkat penghalang elastis.

Tambahan lain memperluas momen emosional: Presiden Amerika Serikat mengeluarkan perintahnya dari Oval Office di bawah bendera yang didesain ulang, karakter film Giulio, Anna, Katsuma, dan Mahoro muncul bersorak, Uravity menangis secara terbuka alih-alih hanya berkaca-kaca, dan kilas balik kedua bersaudara membaca komik Captain Hero mengikuti tuduhan Deku. Serbuan Deku dengan sengaja menggema pukulan One For All debutnya, yang dilayangkan ke Villain Bot di Episode 4, sementara lari Inko mencerminkan lari Izuku sendiri menuju Sludge Villain dari Episode 2. Rody muncul dengan kacamata hitam aslinya alih-alih goggle yang ditambahkan pada desain selanjutnya.