Episode 34

Perdebatan panel yang disiarkan televisi antara Mt. Lady dan Midnight tentang apakah daya tarik seksual pantas dalam pekerjaan kepahlawanan membuka episode, menyenangkan Minoru sampai kedua wanita itu saling menyerang tentang usia mereka. Tujuh hari tersisa sebelum ujian akhir semester, dan Shota memperingatkan kelasnya bahwa baik ujian tulis maupun ujian praktik akan datang. Denki dan Mina, yang berada di peringkat terbawah ujian tengah semester, mengaku bahwa kekacauan semester ini membuat mereka tidak punya waktu belajar sama sekali, dan Rikido menunjukkan bahwa ujian akhir akan lebih keras lagi.

Momo menawarkan diri untuk membimbing siapa pun yang kesulitan dan akhirnya menjanjikan pesta belajar di kediaman keluarganya, sementara Katsuki dengan lantang menunjuk dirinya sendiri sebagai instruktur pribadi Eijiro. Saat makan siang, Neito menghampiri untuk menyindir Kelas 1-A karena menarik masalah sejak insiden Hero Killer, dan Itsuka meratakannya di tengah ocehan, meskipun tidak sebelum menyampaikan bocoran dari kakak kelas bahwa ujian praktik berarti melawan mesin. Katsuki mengabaikan perbedaan antara lawan robot dan manusia sepenuhnya, bersikeras bahwa kendali adalah yang terpenting bagaimanapun juga, dan berjanji akan mengungguli baik Izuku maupun Shoto sebelum keluar dengan marah.

Tiga hari ujian tulis berlalu. Ketika ujian praktik akhirnya tiba, Nezu melompat keluar dari syal Shota untuk mengumumkan bahwa tidak akan ada robot sama sekali. Meningkatnya aktivitas penjahat telah mendorong U.A. menuju latihan tempur yang realistis, dengan Kelas 1-A sebagai yang pertama. Setiap pasangan siswa akan melawan seorang anggota staf pengajar. Shoto dan Momo mendapat Shota; Izuku dan Katsuki mendapat All Might.

Rapat staf pengajar yang diadakan beberapa hari sebelumnya mengungkapkan alasannya. Para guru menilai lawan mesin tidak memadai sebagai persiapan untuk kebangkitan penjahat yang mereka perkirakan, Cementoss dan Present Mic khawatir bahwa mempertemukan siswa melawan profesional tidak adil, Snipe menjawab bahwa handicap menyelesaikannya, dan Nezu menyelesaikan perdebatan dengan berargumen bahwa menjaga siswa tetap aman berarti membuat mereka lebih kuat. Shota memasangkan Shoto dengan Momo karena keduanya terlalu mengandalkan Quirk mereka, yang ingin ia hapus, dan memasangkan Izuku dengan Katsuki justru karena keduanya tidak tahan satu sama lain.

Pasangan yang tersisa sebagai berikut: Denki dan Mina menghadapi Nezu, Yuga dan Ochaco menghadapi Thirteen, Koji dan Kyoka menghadapi Present Mic, Fumikage dan Tsuyu menghadapi Ectoplasm, Hanta dan Minoru menghadapi Midnight, Mezo dan Toru menghadapi Snipe, Rikido dan Eijiro menghadapi Cementoss, dan Tenya serta Mashirao menghadapi Power Loader. Tiga puluh menit diberikan untuk memborgol guru atau mencapai pintu keluar, opsi melarikan diri yang merupakan pelajaran yang disengaja tentang mundur untuk mencari bantuan ketika kesenjangan kekuatan sangat besar. Setiap instruktur mengenakan beban ultra-kompresi yang dibuat oleh Mei Hatsume sebagai handicap, yang dibaca Katsuki sebagai penghinaan dan ajakan untuk bertarung.

Eijiro dan Rikido membuka ujian melawan Cementoss dan mencoba meninju langsung menembus dindingnya. Izuku, yang menonton tayangan bersama Ochaco karena keduanya tidak berkomunikasi dengan baik dengan pasangan masing-masing, menyimpulkan bahwa para guru ditugaskan untuk menyerang kelemahan, dan bahwa pasangan itu menghabiskan batas waktu Quirk yang sama sekali tidak dimiliki lawan mereka. Mereka kalah. Ectoplasm kemudian mengepung Fumikage dan Tsuyu dengan duplikat dan memperingatkan bahwa tidak ada guru yang berniat bersikap lunak.

Episode ini diambil dari Bab 34.5, Bab 60, halaman pembuka Bab 61, dan halaman pertama Bab 67. Episode ini menyusun ulang ujian sehingga pasangan maju satu per satu daripada sekaligus, yang memungkinkan staf pengajar menyampaikan kondisi kemenangan dan penjelasan tentang beban sebagai satu pengarahan alih-alih secara terpisah kepada setiap pasangan. Montase belajar berlangsung jauh lebih lama daripada di halaman dan menambahkan Ochaco, Katsuki, dan Eijiro, bersama dengan kedatangan tamu Momo di rumah besarnya. Rikido dan Eijiro juga gagal jauh lebih awal di sini, pingsan daripada kehabisan waktu, dan pertarungan mereka diperluas secara signifikan di mana manga hanya menunjukkan momen terakhirnya.

Saat merobek penghalang Cementoss, keduanya meneriakkan "Ora ora ora" dengan cepat, yang bersama dengan rentetan pukulan tersebut mengacu pada Star Platinum milik Jotaro Kujo dari JoJo's Bizarre Adventure.