Akhir dari Awal, Awal dari Akhir

Para penyelidik polisi mengevaluasi keadaan. All For One telah dikalahkan, tetapi dunia telah kehilangan Simbol Perdamaian, dan mereka memperkirakan situasi akan memburuk. Tomura Shigaraki, yang dulu dianggap sebagai anak manja, telah memusatkan perhatiannya untuk membentuk ulang masyarakat, sehingga penangkapannya membutuhkan pendekatan baru.

Di rumah sakit, All Might memberi tahu Naomasa dan Gran Torino bahwa percikan terakhir Quirk telah padam dari dirinya. Ia masih bermaksud mengejar Tomura, pandangannya terhadap penjahat itu berubah karena ikatan darah dengan Nana Shimura. Terkejut oleh pengungkapan itu, Gran Torino menjelaskan bahwa setelah pembunuhan suaminya Nana menyerahkan satu anaknya ke panti asuhan agar tetap jauh dari hidupnya, dan meminta kedua pria itu menjauhi keluarganya. Ia kemudian memberi tahu Toshinori bahwa penilaiannya telah terganggu dan ia akan ragu pada saat terburuk. Ia dan Naomasa akan menjalankan perburuan, tempat All Might adalah di U.A., membesarkan para siswa.

Kelompok penyelamat menyerahkan Katsuki kepada polisi dan dibebaskan setengah hari kemudian. Shoto pulang kepada saudara perempuannya, dan suara benturan di lorong mengumumkan Endeavor, yang telah membakar ruang latihan karena murka mewarisi peringkat teratas melalui kegagalan All Might daripada meraihnya sendiri. Izuku tertidur saat membahas liputan pensiun dan terbangun karena panggilan ke pantai, tempat All Might memukulnya karena menerobos ke Kamino, mencatat bahwa ia kini hampir tidak dapat mempertahankan wujud lamanya, lalu memeluknya, bangga bahwa ia selamat tanpa luka, dan mengikrarkan hidupnya untuk membesarkan Simbol Perdamaian berikutnya.

Nezu, mendengar spekulasi bahwa All Might yang melemah menjadikan U.A. sebagai target, mengutusnya bersama Shota untuk kunjungan rumah guna menawarkan rencana sekolah asrama. Kyotoku Jiro menolak, cedera putrinya memperkuat keraguan, sampai Kyoka mengungkapkan keluarga sudah setuju, dan ayahnya ternyata adalah penggemar berat yang terharu oleh kemenangan atas All For One. Di rumah Bakugo, Mitsuki langsung setuju, memukul putranya karena masalah yang ditimbulkan bagi U.A., dan adu mulut yang terjadi membuat Masaru tidak berdaya dan All Might kebingungan. Ia bersyukur karena kebanggaan putranya telah menjadi masalahnya, dan ia menghargai Shota yang membingkainya di depan umum sebagai ambisi. Keluarga itu membungkuk dan menitipkannya kepada sekolah. Di luar, Katsuki bertanya apa arti Izuku bagi All Might. Jawaban, hanya murid lain, tidak meyakinkan siapa pun. Di apartemen Midoriya, Inko mengakui ia ingin putranya keluar dari U.A. sepenuhnya, takut oleh cedera berulang dan jalan berdarah yang ditempuh idolanya. Izuku kembali dengan surat Kota dan berargumen bahwa menyelamatkan anak itu sudah menjadikannya pahlawan terlepas dari jurusan apa yang ia ikuti. All Might membesarkan tubuh untuk membungkuk, meminta maaf atas kerugian yang terjadi, menyebut Izuku sebagai pilihan penerusnya, mengecil kembali, dan meminta Inko menilai sekolah yang coba diwujudkan U.A. Ia menawarkan hidupnya untuk tugas itu. Terguncang, ia hanya meminta agar ia tetap hidup, dengan benar, dan membesarkan putranya, lalu memberikan izinnya.

Di Tartarus, All For One digiring ke selnya, merenungkan bahwa kesalahan All Might adalah menolak untuk mati. Kebencian muridnya telah mengeras, ia memiliki rekan dan tahu cara mengumpulkan lebih banyak, dan sang guru menyimpulkan anak itu akan mampu mengatasinya. Kini giliran Tomura.

Quirk dipastikan telah habis dalam diri All Might, dan Gran Torino melarangnya terlibat dalam penyelidikan Tomura, mengambil alih pimpinan bersama Naomasa. Sejarah keluarga Nana Shimura dan permintaannya untuk menjaga jarak dijelaskan. Endeavor menjadi pahlawan nomor satu dan menolak menerima gelar tersebut.

All Might secara pribadi melobi keluarga Jiro, Bakugo dan Midoriya untuk sistem asrama U.A., secara terbuka menyebut Izuku sebagai penerus yang ia inginkan, dan memenangkan persetujuan Inko dengan berjanji melindungi putranya dengan nyawanya. All For One, yang dipenjara di Tartarus, mengalihkan inisiatif kepada Tomura.

Episode kelima puluh dan episode kedua belas musim ketiga, yang menutup arc Serangan Tempat Persembunyian. Episode ini tayang 23 Juni 2018 di Jepang dan 18 Mei 2019 di Amerika Serikat, mengadaptasi akhir bab 94, bab 95 dan 96, serta lima belas halaman pertama bab 97, dengan Odd Future dan Update.

Yang dipotong dari adaptasi: pengumuman pensiun Hero Billboard Chart JP, kabar apa pun tentang kondisi Best Jeanist, dan Ragdoll yang dihibur atas Quirk-nya yang hilang sementara Kota menyaksikan. Status kedua pahlawan tersebut hanya dimunculkan di bumper jeda. Adegan pemindahan All For One kehilangan dialognya dengan penjaga dan Stain tidak lagi muncul di antara tahanan Tartarus. Juga dihilangkan adalah kalimat tentang Nezu dan Vlad King mengunjungi keluarga Kelas 1-B serta Vlad King yang berterima kasih kepada All Might.