Episode 7 (Vigilantes)

Patroli malam telah merusak kehidupan kuliah Koichi; ia tertidur selama kuliah dan makan siang sambil menyalin catatan untuk ujian yang belum ia persiapkan. Seorang teman sekelas yang percaya diri, Makoto Tsukauchi, duduk, meminjam buku teks Sosiologi Pahlawan yang ditulis dosen mereka bersama, memuji isinya, dan menyebut gaya bahasanya berantakan. Sarannya, untuk menyalin catatan dari senior klub, gagal ketika ia mengaku tidak bergabung dengan klub mana pun, yang membuatnya dijuluki penyendiri yang menggoda. Ia menawarkan untuk mengurusnya, menyebutkan jurusannya dan julukan kampusnya sebagai penguntit yang menghantui reruntuhan Naruhata timur, dan mengusulkan pertukaran: bantuan tugas kuliah untuk tur berpemandu di lingkungan itu.

Mereka naik ke penthouse-nya keesokan harinya, tempat Pop☆Step sedang bersantai. Ia menyelam ke balik tirai gantinya, dengan sepatu dan tas di tangan, saat Koichi meminta Makoto menunggu di luar sementara ia merapikan. Sambil memarahi idola yang berantakan itu, ia juga menyembunyikan hoodie All Might yang terkait dengan kostumnya, lalu melemparkan barang-barangnya, bersama dengan kaleng kosong dan wadah makanan bawa pulang milik Knuckleduster, ke balik tirai, menghujaninya tanpa ia sadari.

Sambil minum kopi, Makoto mengelompokkan mata kuliahnya ke dalam tiga kategori, hanya ujian, hanya tugas, dan hanya kehadiran, menjanjikan catatan dan soal-soal lama untuk dua yang pertama dan memperingatkannya untuk tidak melewatkan yang ketiga. Pop melotot dari balik tirai sepanjang waktu. Mereka kemudian meninjau Bab 3, tentang titik gesekan antara vigilantisme dan sistem lisensi. Buku itu membingkai vigilantisme sebagai tahap transisi: orang biasa menjaga ketertiban selama gejolak, dan begitu keadaan stabil kelompok-kelompok itu diserap ke dalam struktur resmi atau disingkirkan. Hal itu dimulai setelah Quirk muncul, dengan warga menggunakan kemampuan baru untuk menjaga kebersamaan, hingga regulasi penggunaan Quirk yang bersifat kebiasaan melahirkan sistem pahlawan modern.

Makoto mengatakan kenyataannya lebih berantakan. Di Rhode Island, tempat undang-undang lisensi pertama disahkan, 189 vigilante aktif dan tepat tujuh disetujui sebagai pahlawan; sisanya menjadi penjahat menurut hukum. Penafsirannya adalah bahwa sistem itu ada untuk mendefinisikan kejahatan agar dapat dituntut, bukan untuk mengangkat pahlawan, dan ia mencatat perdebatan yang masih berlanjut hingga kini tentang penentuan nasib sendiri dan betapa arbitrernya kedua label itu dapat terasa. Ia menandai halaman, menyuruhnya mengulangi penjelasannya kata demi kata, lalu memberikan pertanyaan bonus tentang apa yang sebenarnya memisahkan kedua kategori tersebut. Koichi menebak kepatuhan terhadap hukum; ia menyimpan jawaban sebenarnya untuk tesisnya dan untuk setelah tur. Rencananya adalah penelitian lapangan tentang Naruhata Vigilantes, sebuah kelangkaan yang layak dipelajari. Koichi, yang melindungi tiga identitas rahasia sekaligus, mengatakan trio itu mudah ditemukan tetapi memperingatkannya tentang bahaya, dan ia dengan ceria memanggilnya pengawal, yang membuatnya tersipu.

Setelah ia pergi, Pop keluar untuk mengejek seringainya dan kemudian mencap Makoto sebagai wanita genit tak tahu malu karena menerobos masuk ke rumah orang lain, ironi yang tidak ia sadari. Di rumah, Makoto mendesak kakak laki-lakinya Naomasa untuk rincian tentang kejahatan Quirk dan untuk wawancara pahlawan, dan ia menolak keduanya, menyuruhnya untuk tidak mengejar penjahat demi kutipan. Ia berargumen bahwa perilaku pahlawan dan penjahat tumpang tindih begitu banyak sehingga batas di antara mereka berhenti memiliki arti; ia membantah bahwa penjahat tergelincir dari keyakinan bahwa mereka tidak melanggar apa pun menjadi menginjak-injak batas itu sepenuhnya.

Beberapa hari kemudian, Koichi melatih Jurus Pamungkas baru bersama Knuckleduster, High-Speed Double Sweep, yang memadukan sapuan rendah dengan presisi Slide and Glide untuk kontrol dan opsi melarikan diri. Pria tua itu menyetujuinya, Pop menyebutnya pengecut, dan setelah mendengar tentang Makoto, Knuckleduster memperingatkan bahwa satu kesalahan akan mendatangkan polisi dan penjahat kepada mereka. Ia mengusulkan untuk membungkamnya dengan paksa; Koichi menolak membiarkan hal itu terjadi, dan ia disuruh memisahkan pekerjaan dan kehidupan pribadi.

Di stasiun Koichi terpesona oleh pakaiannya sementara Pop menguntit mereka dalam kostum, menganggap wanita itu biasa saja. Makoto memetakan titik-titik penampakan dan memulai wawancara jalanan untuk mengukur opini publik, menguji teorinya bahwa popularitas mendorong perpecahan, karena Quirk sangat bervariasi untuk hukum yang seragam dan Hero Billboard Chart pada dasarnya adalah kontes popularitas. Ichimoku dan Jube mengagumi Pop☆Step, menjauhi kakek yang kejam, dan menyindir Koichi tentang Cruller di depan wajahnya. Hasilnya brutal: Pop dikenal karena penampilannya, Knuckleduster tidak dikenal dan menakutkan, dan Crawler dianggap membantu dan menyeramkan dalam beberapa versi.

Seorang pencuri berwajah penguin, Emperor Yotsuura, menyambar laptop di tengah jogging. Koichi menyerahkan camcorder miliknya dan mengejar, berganti kostum di gang, dan mengabaikan argumen Pop bahwa kehilangan laptop akan mengakhiri penyelidikan. Di tempat terbuka Crawler menyusul, mencoba sapuan barunya, dan terkena Emperor Shot di wajah. Sinar mata Ichimoku menjatuhkan pencuri itu, Koichi mengamankan laptop, dan kedua siswa SMP itu menginjak pria itu ke trotoar sementara Jube mengikatnya.

Tanpa kostum, Koichi mengembalikan perangkat itu dan menyalahkan jatuh untuk goresannya, memuji Crawler atas penyelamatan sementara Ichimoku menunjukkan bahwa Cruller tidak melakukan apa pun kali ini. Saat mereka berpisah, Makoto menggenggam tangannya dan menggunakan Polygraph, yang membaca kebenaran siapa pun yang ia sentuh, dan bertanya apakah ia diam-diam adalah Cruller. Ia menyangkalnya, dengan jujur, karena itu bukan namanya, dan ia meminta maaf, kehilangan jawabannya karena julukan yang salah dengar. Malam itu ia memberi tahu kakaknya bahwa ia mungkin telah kehilangan ketajamannya, sementara di penthouse Koichi dan Pop bertengkar tentang citra publik mereka yang buruk, keluhan utamanya adalah tidak ada yang memanggilnya Crawler.

Makoto Tsukauchi berteman dengan Koichi dan merekrutnya sebagai pemandu untuk penelitian tesis tentang Naruhata Vigilantes, tanpa mengetahui bahwa ia adalah salah satu dari mereka.

Pelajaran sejarah menelusuri sistem pahlawan hingga undang-undang Rhode Island, di mana hanya tujuh dari 189 vigilante yang dilisensikan dan sisanya diklasifikasikan sebagai penjahat.

Koichi memulai debut High-Speed Double Sweep, kalah dari Emperor Yotsuura, dan lolos dari terbongkar ketika Polygraph memastikan ia bukan Cruller.

Episode ketujuh dari My Hero Academia: Vigilantes, bagian dari arc Senpai, mengadaptasi Chapter 12 dan Chapter 13.

Anime memperluas pelajaran sejarah vigilante dengan citra baru para pahlawan, penjahat, dan vigilante awal Amerika, menambahkan iritasi dan kecemburuan Pop yang semakin besar, dan menyelipkan momen singkat Makoto melepas lensa kontaknya, sebuah anggukan pada sampul Chapter 13.

Ilustrator Brasil R.B. Silva menggambar sejumlah gambar yang muncul dalam segmen sejarah tersebut.