Episode 73

Overhaul, Chronostasis, dan Eri mundur dengan langkah tak tergesa sementara bos muda itu mengeluh tentang kebisingan yang memenuhi tempat persembunyiannya. Chrono mengira keluarga itu telah tamat; Overhaul menjawab bahwa keluarga itu tetap bertahan selama dirinya masih ada, karena produk yang telah selesai akan menarik investor baru dan mengembalikan yakuza ke puncak. Untuk mengamankan hal itu, ia mengerahkan bantuan pinjamannya: Himiko Toga dan Twice.

Red Riot tersadar, dan Fat Gum teringat pada anak laki-laki yang pertama kali datang ke agensinya dengan keinginan untuk menjadi lebih dari sekadar si tenaga, ingin melindungi orang lain. Kenangan itu terpotong ketika Kendo Rappa menegakkan tubuhnya dengan lengan yang patah dan meminta agar Eijiro diobati supaya bisa melawannya lagi. Tengai menyuruhnya untuk tidak bertindak sendiri dan diinjak karenanya. Rappa mengakui lengannya sudah tidak berfungsi tetapi mengatakan masa lalunya di MMA membuatnya ingin bertarung sampai mati, bahwa sensasi perkelahian adalah alasan ia hidup, bahwa ia menikmati pertarungan ini, dan bahwa Eijiro adalah yang terbaik di antaranya, sebelum menyebut semuanya sebagai hasil imbang. Sambil menggendong muridnya untuk perawatan, Fat Gum menunjukkan bahwa bahkan musuh pun telah mengakuinya sebagai seorang pria sejati.

Fat bertanya mengapa pria seperti itu tetap bersama yakuza dan mengetahui bahwa Overhaul telah mengalahkannya lima kali secara terpisah, yang memberi tahu Fat Gum sesuatu tentang sejauh mana Overhaul mampu menghadapi kecepatan dan kekuatan mentah. Ketika ditanya tentang tujuan bosnya, Kendo mengungkapkan, yang membuat Hekiji terkejut, bahwa mengembalikan kejayaan yakuza adalah tujuannya dan rencana itu hampir selesai.

Di tempat lain, kelompok Sir Nighteye kembali menghadapi koridor berliku milik Mimic. Rock Lock mengerahkan Jurus Pamungkasnya, Deadbolt, mengunci ruang di sekitar mereka sehingga dinding tidak dapat menghancurkan siapa pun, dan Deku menghancurkan batu yang terus dilemparkan Irinaka dengan One For All. Menyadari para pahlawan mendapat bala bantuan, Mimic menggunakan dinding untuk memisahkan mereka: Deku bersama Eraser Head, Nighteye bersama polisi, Rock Lock sendirian.

Himiko menyergap Rock Lock, mengalihkan perhatiannya dengan duplikat, dan menusuknya dengan pisau, mengumumkan bahwa ia kini seorang gangster bukan anggota League. Keributan itu membuat Eraser Head dan Deku menerobos dinding. Ia mengambil wujud Rock Lock, tetapi Erasure melucuti penyamarannya sebelum ia dapat mencapai Izuku; ia tetap menerjang, tertangkap oleh syal Aizawa, lalu membenamkan pisaunya di punggungnya sebelum Mimic membuka jalan keluar. Aizawa menyadari bahwa kedua organisasi itu bekerja sama, dan Izuku menyadari bahwa dialah lawannya pada Ujian Lisensi Pahlawan Sementara.

Beberapa hari sebelumnya, pada pertemuan hitam, Overhaul telah mengajari Tomura shogi sebagai pelajaran tentang menggunakan bidak tangkapan lawan, lalu meminta untuk meminjam Himiko dan Twice, atau Kurogiri sebagai alternatif. Tomura menolak sebelum tamu itu mengajukan alasan kepercayaan antar faksi. Kembali ke masa kini, salinan Rappa dan Twice menghadapi Nighteye dan polisi, dan klon itu dihancurkan seketika oleh High Density Weights. Nighteye berkomentar tentang League yang merendahkan diri untuk bekerja bagi yakuza; Twice, menyaksikan duplikatnya tumbang, mengoceh bahwa yakuza tidak berguna, terkena hantaman beban tersebut, dan kehilangan sebagian topengnya. Ia melarikan diri di balik dinding Mimic, mengeluh hampir tertimpa, dan dengan topeng yang robek ia mulai terbelah hingga Himiko membalutnya, sambil mengutuk yakuza juga.

Versi pribadi dari kesepakatan itu kemudian terungkap. Ketika diberi tahu bahwa mereka akan dipinjamkan, keduanya menolak, Twice melepas topengnya untuk menegaskan bahwa ia adalah manusia yang memiliki perasaan, muak atas kematian Magne dan lengan Compress, dan Himiko menempelkan pisau ke leher Tomura untuk bertanya mengapa ia harus melakukan hal yang ia benci. Tomura membuka wajahnya sendiri dan mengatakan itu demi dirinya dan demi mereka: ia mempercayai mereka untuk menyusup dan menghancurkan keluarga itu dari dalam, memberi Twice tanggung jawab yang ia inginkan. Dengan semangat yang menyala, pasangan itu bertindak menurut kemauan mereka sendiri, dan Mimic, yang murka, menyeret pahlawan maupun penjahat lebih dalam dan mencoba menghancurkan mereka semua.

Kendo Rappa mengakui hasil imbang melawan Fat Gum dan Red Riot, serta mengungkapkan bahwa rencana Overhaul untuk memulihkan yakuza telah memasuki tahap akhir.

Rock Lock memperkenalkan Deadbolt, kemudian ditikam oleh Himiko, yang juga melukai Eraser Head sebelum melarikan diri.

Kilas balik mengungkapkan Tomura meminjamkan Toga dan Twice kepada Hassaikai sebagai pelajaran shogi tentang bidak tangkapan, sambil diam-diam memerintahkan mereka untuk menjatuhkan keluarga itu dari dalam.

Episode kesepuluh dari musim keempat, mengadaptasi Bab 146 hingga 148.

Kilas balik Fat Gum menghilangkan eksterior agensinya, sementara kilas balik Kendo Rappa saat bertemu Overhaul diperpanjang dan menampilkannya tanpa topeng.

Tarian singkat yang dilakukan Himiko dan Twice merujuk pada salah satu sketsa tambahan dari Volume 17.