Bab 111

Para penjahat dalam ujian ada karena Markas Komisi Keamanan Publik Pahlawan menulis ulang strukturnya berdasarkan skenario nyata, mempersiapkan calon Pahlawan untuk pertempuran sesungguhnya dan menempatkan penekanan sepenuhnya pada kolaborasi. Yokumiru Mera merenungkan perubahan tersebut dan membaca maksud di baliknya: karena tidak akan pernah ada All Might kedua, Komisi menginginkan kandidat yang benar-benar menghargai kerja sama. Staf Help Us Company menilai perilaku penyelamatan sementara seratus anggota Komisi menilai pergerakan keseluruhan dan penggunaan Quirk yang tepat, satu penguji untuk setiap peserta. Nilai di bawah lima puluh poin dianggap gagal.

Di zona bencana, Gang Orca dan krunya memulai serangan mereka. Shoto Todoroki dan Inasa Yoarashi maju menghadapi mereka, sementara Izuku Midoriya berada di dekatnya bersama Yo Shindo, yang menggunakan Vibrate untuk memecah laju para anak buah dan menciptakan jarak. Hal itu berhasil pada beberapa dari mereka, sampai Orcinus milik Gang Orca mengirimkan gelombang pelumpuh yang membekukan Yo di tempatnya berdiri. Gletser es milik Shoto menghantam Gang Orca, yang melindungi diri dengan menghancurkan sebagian es tersebut. Fumikage Tokoyami, Mina Ashido, dan Mashirao Ojiro tiba, dengan Mashirao melaporkan bahwa mereka berada di tepi pantai dan bahwa Tsuyu Asui berada di kota terdekat bersama sebagian besar Kelas 1-A, masih menjalankan penyelamatan. Inasa muncul dan menyebarkan para anak buah dengan anginnya.

Pengamat Komisi menyetujui operasional pusat penyelamatan dan dua siswa berorientasi tempur yang menghadapi para penjahat secara langsung. Shoto menyuruh Inasa pergi membantu penyelamatan; Inasa mengabaikannya dan menghembuskan angin kencang yang menyebarkan api Shoto, lalu mengeluh bahwa Shoto menggunakan api sama sekali. Shoto membalas bahwa esnya tidak menghasilkan apa-apa. Inasa menuduhnya menyerang penjahat lebih dulu untuk memborong pujian, yang membuat Shoto bingung, dan menyalahkan keegoisan yang dituduhkan itu karena dia adalah putra Endeavor. Hal itu menimbulkan reaksi buruk, karena Shoto tidak melihat alasan ayahnya dibawa ke dalam ujian ini. Para anak buah memilih momen itu untuk menyerang balik, mengenai Shoto dengan senjata semen sementara Inasa melayang pergi dengan anginnya.

Dendam itu memiliki akar. Saat masih kecil, Inasa menyaksikan Endeavor menjatuhkan seorang penjahat dan mulai memujanya sebagai bukti keyakinannya sendiri bahwa Pahlawan menyala dengan semangat yang menggerakkan orang. Dia meminta tanda tangan dan ditolak serta disuruh menyingkir, dan penolakan itu mengubah kekaguman menjadi penghinaan. Pada ujian masuk SMA U.A. beberapa tahun kemudian, dia mencoba menyapa putra Endeavor dan mendapat sikap dingin yang sama. Tidak satu pun Todoroki yang sesuai dengan gambaran Inasa tentang seharusnya seorang Pahlawan. Terjepit di sisi kanannya oleh semen yang mengeras, Shoto menyangkal bahwa dirinya mirip ayahnya, mengakui secara pribadi bahwa kebencian itu masih ada, dan mengesampingkannya untuk fokus pada ujian.

Gang Orca mempertanyakan kebijaksanaan bertengkar sementara penjahat berdiri tepat di sana. Inasa menyatakan dia tidak akan pernah mengakui salah satu Todoroki sebagai Pahlawan, dan Shoto membiarkannya. Keduanya menyerang balik bersama, api dari satu pihak dan angin dari pihak lain, dan angin kencang Inasa melemparkan api Shoto keluar jalur menuju Yo yang lumpuh. Izuku menerobos masuk dengan kecepatan tinggi dan menariknya menjauh dari bahaya, lalu menghadapi keduanya, marah karena pertengkaran pribadi telah membahayakan orang lain.

Desain ulang ujian oleh Komisi Keamanan Publik Pahlawan dijelaskan sebagai dorongan untuk persatuan di antara generasi Pahlawan mendatang, dengan ambang batas lima puluh poin untuk lulus.

Gang Orca dan para anak buahnya mulai menyerang para peserta ujian dengan sungguh-sungguh.

Shoto dan Inasa mengejar Gang Orca, dan perseteruan mereka, ditambah tidak adanya koordinasi sama sekali, merusak serangan mereka sendiri.

Masa lalu Inasa terungkap: penolakan menyakitkan dari Endeavor saat masih kecil dan sikap dingin dari Shoto pada ujian masuk U.A., yang menjelaskan kebenciannya terhadap keduanya.

Izuku menyelamatkan Yo Shindo dari ledakan nyasar dan dengan marah menegur keduanya.

Bab 111 karya Kohei Horikoshi terbit di edisi 46 tahun 2016 pada 17 Oktober, mencakup tujuh belas halaman, dan muncul di volume ketiga belas. Bab ini berada di dalam alur Ujian Lisensi Pahlawan Sementara, di antara Bab 110 dan Bab 112, dan diadaptasi sebagai Episode 59.

Stadion Nasional Takoba tetap menjadi latar, dan Invasi Gang Orca dimulai di sini sebagai pertempuran bernama. Full Cowl adalah jurus super yang ditampilkan.

Komentar penulis Horikoshi memuji percakapan ramah dengan stafnya yang membuatnya tetap membumi, dan berterima kasih kepada mereka setiap minggu.