Bab 113 (Vigilantes)

Menjadi O'Clock berikutnya selalu menjadi tujuan, dan All Might tampak seperti satu-satunya rintangan, itulah sebabnya Number 6 berhati-hati untuk menjauh darinya. Namun apa pun yang ia coba, Koichi Haimawari ada di sana menghalangi jalan. Labelnya telah berubah: bukan lagi hama, Koichi kini adalah penjahat utama, sesuatu yang berdiri melawan keberadaannya sendiri. Koichi selamat dari ledakan di udara hanya untuk menyaksikan lawannya membentuk kembali diri sebagai massa plasma yang hidup. Number 6 melesat maju, dan Shooty-Go-Kablam yang ditembakkan Koichi kepadanya begitu saja dinetralkan.

Ilusi O'Clock, All For One di balik topeng, terkejut melihat apa yang telah dimungkinkan oleh sel Bomber, tubuh yang diubah menjadi plasma yang membara yang dinamai Number 6 sebagai Lightning Style. Ia memuji anak itu: pemujaan terhadap Pahlawan yang memulainya di jalan ini, dan amarah telah menarik setiap ons potensi keluar darinya. Ia tidak lagi bergerak demi kepentingan All For One melainkan terbang atas kehendaknya sendiri, subjek uji terbaik yang bisa diharapkan siapa pun.

Ledakan energi melesat dari ujung jari Number 6, dan Koichi menyamakannya dengan rudal saat ia menembakinya dan bermanuver menghindar. Menghindar berhenti berhasil begitu ia menyadari bahwa ledakan itu mengikutinya dan jumlahnya terlalu banyak untuk ditembak jatuh. Ia menoleh ke belakang dan mendapati Number 6 mendekat dengan cepat, dan tidak ada tempat lagi untuk pergi.

Di jalanan di bawah, kerumunan Narufest mengejar Miu dan bertanya mengapa ia berusaha menemukan Koichi. Ia menjelaskan bahwa ia melihat sesuatu yang salah pada Kazuho Haneyama dan tidak melakukan apa pun, dan ia tidak tahan jika Koichi menghilang saat Kazuho akhirnya sadar. Mereka mengatakan kepadanya bahwa itu bukan salahnya. Yu menyusul saudara perempuannya dan mengatakan mereka akan menghadapinya bersama, dan kemudian keduanya menatap langit yang dipenuhi ledakan.

Number 6 mengubah dirinya sepenuhnya menjadi plasma yang membara dengan sel Bomber, bentuk yang ia sebut Lightning Style.

Ia kemudian membanjiri udara dengan rudal plasma pencari yang harus ditembak jatuh dan dihindari Koichi sekaligus.

Geng Narufest mengikuti Miu menuju tempat Koichi dan Number 6 bertarung.

All For One terus mengamati seluruh kejadian dari kejauhan.

Diterbitkan pada 13 November 2021, bab 113 My Hero Academia: Vigilantes terdiri dari sembilan belas halaman dan termasuk dalam volume keempat belas. Hideyuki Furuhashi menulis dan Betten Court menggambar. Bab ini berada di dalam alur Naruhata Lockdown di antara Bab 112 dan Bab 114.

Judul Jepang bergeser di antara cetakan, dari 最大の敵 (Saidai no Teki) dalam serialisasi menjadi 最悪の敵 (Saiaku no Teki) untuk volume, keduanya diterjemahkan sebagai Ultimate Villain. Koichi Haimawari tampil sendirian di sampul.

Penampilan pendukung meliputi ketua East Naruhata High Dance Squad, pemimpin Mad Hatters, Ichimoku Samazu, Jube Namimaru, Midnight, Kazuho Haneyama, dan para Suster Akademi Saint Lila, dengan O'Clock dan All Might muncul sebagai fantasi.