Bab 149

Setelah Tomura Shigaraki membujuk mereka untuk melakukan pemindahan sementara, Himiko dan Twice dibawa menghadap Overhaul sendiri. Mereka menyebutkan nama masing-masing sementara Chronostasis meminta maaf atas keterlambatan, rute dipilih demi kehati-hatian daripada kecepatan. Overhaul menyampaikan semacam penyesalan tentang Magne, mengatakan bahwa ia juga tidak menginginkan kematian itu dan memahami dendam tersebut, tetapi meminta kerja sama penuh selama mereka bekerja bersama agar rencana dapat berjalan lancar. Twice mengoreksinya mengenai gender Magne dan menuntut untuk mengetahui tugasnya. Overhaul menginginkan kepatuhan, dan perintah pertamanya adalah penjelasan tentang Quirk mereka demi koordinasi. Himiko mengatakan ia mungkin akan mempertimbangkannya ketika diperlukan, masih pahit atas kematian Magne.

Mimic membentak keduanya untuk menjawab. Twice menjelaskan cara kerja Double beserta rinciannya, dan Himiko, sambil mengeluh bahwa ia baru saja membuatnya terlihat bodoh, juga menjelaskan Transform, yang membuatnya tertegun pada dirinya sendiri. Ketika salah satu anggota Bullets bertanya apakah Tomura bermaksud mengkhianati mereka, keduanya menjawab bahwa ia tidak akan melakukannya. Overhaul menyambut mereka ke dalam keluarga, lalu, dengan alasan status mereka sebagai buronan, membatasi mereka di area pemukiman bawah tanah sampai perintah datang. Kepercayaan dulu, katanya, dan setelah itu mereka bisa berbuat sesuka hati. Mimic menggemakan peringatan itu, menyuruh pasangan tersebut berhenti bertingkah seperti anak manja dan berjanji tidak akan memaafkan siapa pun yang mempermainkan mereka.

Pada masa kini, Mimic yang murka mendistorsi labirin secara liar. Himiko mencatat betapa mudahnya emosinya tersulut, dan Eraser Head bertanya kepada Deku apakah ia menangkap suara tertentu. Izuku mendengarnya dan yakin suara itu milik Mimic, tetapi gema membuat sumbernya mustahil dilacak. Himiko terus memprovokasi, menyebut Mimic pengecut yang tidak mau mengakui kelemahannya dan mengejeknya karena bersembunyi di langit-langit agar bisa memandang rendah orang lain dan merasa hebat. Mimic berteriak, dan teriakan itu memberi Izuku tepat apa yang ia butuhkan. Full Cowl membawanya ke langit-langit, tendangan yang diperkuat merobeknya, dan Mimic yang asli terungkap. Erasure milik Shota segera menyusul, mematikan Mimicry dan menghentikan manipulasi tersebut.

Mimic terjatuh. Himiko dan Twice memberitahunya bahwa mereka akan berbuat persis sesuka hati, lalu melambaikan tangan perpisahan sementara ia mendidih karena marah. Sir Nighteye mengakhirinya dengan segel hiperdensitas ke wajah, dan Izuku menangkap penjahat yang pingsan itu dan menurunkannya. Nighteye mengamati bahwa kedua penjahat itu membuat para pahlawan melakukan pekerjaan kotor untuk mereka, meskipun ia senang mereka terbebas darinya, dan pikiran Izuku beralih kepada Mirio. Dua menit setelah memisahkan diri sendirian, Lemillion mengejar Overhaul dan Chronostasis dan meminta sedikit percakapan lagi. Overhaul tahu persis pahlawan mana yang sedang ia lihat.

Hari pertama pasangan itu di dalam organisasi yakuza digambarkan, dengan Confession milik Shin Nemoto memaksa mereka menjelaskan cara kerja Double dan Transform.

Ejekan mereka mendorong Mimic ke dalam amarah yang membocorkan posisinya, memungkinkan Izuku mengungkapnya dan Shota menghapus Quirk-nya, dengan Sir Nighteye mendaratkan pukulan penentu.

Mirio Togata akhirnya mencapai Overhaul dan Chronostasis.

Berjudul Don't Get Mad, Irinaka, bab ini terbit pada 21 Agustus 2017 di edisi 38, terdiri dari lima belas halaman, dan dikumpulkan dalam volume 17. Episode 74 mengadaptasinya.

Twice dan Himiko Toga muncul di sampul. Erasure, One For All, Mimicry, Confession, Transform, dan Double tampil, dengan Full Cowl sebagai jurus pamungkas dan Eraser Goggles sebagai item.

Pertarungan Nighteye Squad melawan Mimic dimulai dan berakhir di sini dalam Shie Hassaikai Raid. Komentar Horikoshi meratapi ketidaksengajaan menjual kartu Tetsutetsu miliknya di gim seluler.