Bab 267

Fumikage teringat masa magangnya, bertanya kepada Hawks apa kelemahannya. Api, jawab sang pro, karena bulu-bulunya mudah terbakar. Ketika ditanya apa yang ia lakukan untuk mengatasinya, Hawks hanya berkata bahwa ia menyelesaikan pekerjaan sebelum siapa pun mendapat kesempatan untuk memanfaatkannya.

Pada masa kini, Fat Gum membawa Mudman, Shemage, Chargebolt, dan Tsukuyomi di dalam tubuhnya. Mudman dan Chargebolt berdebat bahwa mereka masih bisa memberikan lebih banyak dan tidak seharusnya ditarik ke belakang. Fat Gum menjelaskan bahwa para pro menggunakan Quirk jangkauan luas milik para siswa untuk menundukkan dan mengepung sejumlah besar lawan, dan sekarang setelah musuh akan dilumpuhkan secara bertahap, para orang dewasa telah selesai meminjam kekuatan anak-anak. Tsukuyomi kemudian melihat api meletus dari mansion.

Di dalam, Dabi yang murka telah melempar Hawks ke belakang setelah kematian Twice. Sambil berdiri di atasnya dan membakar bulu-bulunya hingga habis, ia mendengar Hawks bertanya apakah itu ekspresi yang ditunjukkan seseorang atas kematian seorang teman. Dabi menjawab dengan hinaan dan menjelaskan bahwa kelenjar air matanya telah terbakar habis, sehingga menangis bukan pilihan baginya, lalu mengakui bahwa dukanya nyata: dengan Twice yang masih hidup di sisinya, mimpinya bisa saja menjadi kenyataan.

Hawks mengatakan ia telah menggali latar belakang League of Villains dan tidak menemukan apa pun tentang Dabi maupun Tomura Shigaraki. Pikirannya kembali kepada para pejabat yang memasukkannya ke dalam program khusus untuk menciptakan pahlawan istimewa, yang menyuruhnya membuang namanya, dan kepada latihan berat yang ia jalani karena itu mungkin membuatnya menjadi seperti Endeavor, yang mainannya ia pegang saat itu. Ia bertanya siapa Dabi sebenarnya. Dabi menjawab, dan Hawks tertegun.

Dabi mengatakan kepadanya bahwa Hawks sudah lama akan dihabisi seandainya ia bukan satu-satunya target yang penting, melebihi Twice dan melebihi semua orang lain. Bukan League maupun Tomura, katanya, yang seharusnya diawasi oleh pahlawan penyamar itu, karena filosofi satu orang saja cukup untuk mengubah dunia. Ia menyatakan bahwa tidak ada pahlawan sejati dan menyebut dirinya sebagai perwujudan tertinggi dari kehendak Stain, lalu mengucapkan selamat tinggal kepada Hawks, menganggap hidup dan matinya tidak berarti, sementara Gigantomachia menunggu di suatu tempat untuk perintah.

Di Rumah Sakit Jaku, Mirko mulai terdesak melawan para High-End, yang mulai mempelajari polanya. Ia berbalik menuju Kyudai Garaki dan pengejaran Nomu, merobek sisi tubuhnya dan mencabik sebagian telinga kanannya. Ia terus maju, mengatakan pada dirinya sendiri bahwa mati tidak masalah selama ia menyeret musuh bersamanya, dan mencapai Garaki serta kapsul yang menahan Tomura. Sebelum ia dapat menghancurkannya, seorang High-End menembuskan Quirk-nya melalui kaki kanannya dan mengatakan bahwa ia terlalu lambat, dan ia menolak untuk berhenti. Kembali di mansion, Tsukuyomi tiba tepat waktu untuk menghantam Dabi menjauh dari Hawks, sementara Endeavor turun ke laboratorium Garaki dan menghantam seorang High-End saat Mirko terus mengayunkan serangan.

Dabi membakar bulu-bulu Hawks hingga habis untuk mengalahkannya, lalu mengungkapkan nama aslinya sendiri, yang tidak pernah dilihat pembaca.

Tsukuyomi kembali ke mansion tepat waktu untuk menyelamatkan nyawa Hawks.

Mirko melepaskan diri dari para High-End dan mencapai Garaki dan Tomura, kehilangan sebagian telinga dan terkena Quirk di kaki kanannya sementara kapsul masih utuh.

Endeavor tiba di laboratorium untuk mendukung Mirko.

Bab ini melanjutkan Penggerebekan Rumah Sakit Jaku dan Penggerebekan Vila Gunung Gunga, dan mengakhiri pertarungan Hawks melawan Twice dan Dabi.

Ucapan Hawks saat magang tentang api, yang disampaikan dengan santai dalam kilas balik, terbayar langsung oleh serangan Dabi, dan ingatan Hawks tentang program Hero Public Safety Commission ditambah mainan Endeavor menyiapkan asal-usulnya sendiri.

Fataxi milik Fat Gum debut sebagai jurus bernama di sini. Komentar penulis Horikoshi menceritakan mimpi di mana ia disengat dari belakang oleh Ray Stinger saat berlari.