Penembak Bayaran

Hujan dan gelap, segerombolan pria bersenjata dan perlengkapan pasar gelap telah memojokkan seorang wanita heteromorph yang menjulang ke dinding, yakin bahwa ia adalah penjahat yang berpura-pura tidak bersalah. Mereka sudah mengeroyoknya ketika Deku tiba dan menempatkan dirinya di antara mereka. Ia menyuruh mereka tenang, berjanji akan menangani situasinya sendiri, dan mereka pun bubar sambil menggeram padanya karena telah membuat mereka bingung saat pergi. Ia mengambil payung yang dijatuhkannya, memayunginya, dan bertanya apa yang sedang ia lakukan di luar selarut ini.

Ia tetap tinggal di rumah ketika seluruh distrik dievakuasi setelah Perang Pembebasan Paranormal, berharap kepanikan akan mereda dengan sendirinya. Sebaliknya kotanya terus memburuk, dan rasa takut akhirnya mendorongnya keluar untuk mencari tempat penampungan. Deku mengatakan kepadanya bahwa ia berniat mengembalikan keadaan seperti semula. All Might datang dengan mobil lapis bajanya, dan Deku menyerahkannya untuk dikawal, hanya berhenti sejenak untuk menerima sejumlah potongan daging babi goreng yang diberikan kepadanya agar ia tetap kuat.

Kemudian ia mengamati kota dari sebuah menara sementara Daigoro Banjo mengamati melalui alam vestige dan membandingkan kekacauan tersebut dengan era ketika Quirk pertama kali muncul dan segalanya menjadi kacau. Deku bersikeras bahwa ia harus mengeluarkan kekuatan penuh Quirk tersebut dengan cepat. Kelompoknya tidak menemukan apa pun yang mengarah pada salah satu target mereka, dan baik polisi maupun para pahlawan yang tersisa kewalahan menangani para pelarian.

Adegan beralih kembali ke kunjungan sebelumnya ke dunia batin. Saat Daigoro, Hikage, En, dan Nana sedang melatihnya menguasai kemampuan mereka, Yoichi menoleh kepada pengguna kedua dan ketiga dan meminta mereka untuk membantu. Keduanya ragu. Mereka pernah hidup di bawah seorang pria yang bisa mengendalikan siapa pun sesukanya, dan setiap sekutu yang mereka himpun untuk melawannya tewas. Yoichi mengakui bahwa gagasan itu terdengar gila, lalu bertanya mengapa mereka menyelamatkannya sejak awal, mengapa mereka memelihara Quirk hingga terwujud, dan mengapa mereka repot-repot bermanifestasi di alam vestige sama sekali jika mereka tidak mempercayai apa pun. Pengguna kedua bertanya apakah ia sungguh berpikir anak itu bisa menyelesaikannya. Ia percaya bisa, karena One For All dibangun untuk tidak pernah menyerah kepada saudaranya. Kedua pria itu melangkah maju, dan sejak saat itu Deku memiliki dukungan dari semua pengguna.

Di tempat lain, Endeavor, Hawks, dan Best Jeanist menangkap lebih banyak pelarian tanpa mendapatkan informasi solid tentang All For One atau Tomura. Didesak oleh warga sipil yang menyalahkan Endeavor atas Dabi, mereka membahas untuk memperlebar jarak antara mereka dan kelompok All Might, karena jika publik menyadari mereka adalah satu tim, anak yang sudah mereka jadikan umpan akan menjadi sasaran. Hawks mencatat bahwa sebagian besar penjahat yang mereka temui tampaknya sengaja bersembunyi, dan menduga ada perintah dari League untuk menjaga negara tetap gelisah agar All For One dapat mengubah kegelisahan itu menjadi pencurian One For All. Deku memprioritaskan posisi Tomura, karena All For One kini memiliki tubuh untuk digunakan.

Hitungan waktu itu lebih buruk daripada yang terlihat. Tubuh Tomura mungkin akan selesai sesuai jadwal asli Dr. Garaki, dan kebencian yang tumbuh di dalam dirinya bisa cukup untuk membuat pencurian itu berhasil. Dengan semua orang bersembunyi, Best Jeanist mengusulkan untuk memperluas area pencarian, meskipun Hawks menunjukkan bahwa dukungan publik yang menyusut membuat hal itu sulit.

Deku berhenti di tepi sebuah gedung untuk menghubungi All Might melalui telepon. Sebuah peluru berbentuk aneh menghancurkan perangkat itu dan GPS yang digunakan yang lain untuk melacaknya. All Might berbalik menuju sinyal yang mati, dan mobilnya terkena ledakan. Suara seorang wanita terdengar dari mikrofon yang terselip di dalam peluru, mengumumkan bahwa ia akan membawanya, sementara ia membentuk proyektil lain dari rambutnya sendiri dan memasukkannya ke dalam lengan yang telah berubah menjadi senapan. Deku memahami pilihan kata dan persiapannya, seorang penembak bayaran yang bertengger di atap tinggi, dan menyadari bahwa ia akhirnya menemukan apa yang ia butuhkan: seorang pelarian yang terhubung langsung dengan All For One.

Ia teringat peringatan yang diberikan Hawks padanya pada malam terakhir di ranjang rumah sakit itu. Para penjahat akan menginginkannya tetap hidup agar Quirk dapat diambil, dan hanya satu pelarian yang kemungkinan mampu melakukan itu: Kaina Tsutsumi, yang lebih dikenal sebagai Lady Nagant, dulunya aset Komisi Keamanan Publik Pahlawan dan hingga baru-baru ini narapidana Tartarus. Mengikuti sisa nasihat itu, ia berlari, menghindari tembakan kedua. Dua tembakan lagi melengkung ke arahnya dari sudut yang mustahil, dan yang terakhir menghancurkan Mid-Gauntlet kiri. Ia teringat Snipe yang menggambarkannya dalam sebuah wawancara sebagai penembak jarak jauh terbaik di negara ini, berkat Rifle, yang memberikan jangkauan sekitar tiga kilometer dan memungkinkannya membentuk rambutnya menjadi peluru berbagai jenis yang ditembakkan sepanjang lintasan yang presisi. Dengan menghitung mundur dari sudut tembakan pertama dan terbaru, ia memperkirakan posisinya sekitar satu kilometer jauhnya, dan memutuskan untuk mendekat daripada melarikan diri.

Sementara itu, Lady Nagant menyembunyikan pria yang dibawanya sebelum kembali bertarung: Kai Chisaki, yang terkulai di dekat sebuah bangunan, menggumamkan keinginannya untuk bertemu Boss-nya lagi. Ia telah menyeretnya keluar dari Tartarus dengan harapan ia akan berguna ketika All For One mendatanginya dengan kontrak untuk Deku. Ia bertanya mengapa ia mendatanginya ketika semua orang lain disuruh membuat kekacauan. Kau tidak seperti yang lain, katanya, dan akhir dari masyarakat pahlawan tidak akan pernah tiba selama anak itu masih ada. Ia menerimanya, dan ia menambahkan Air Walk untuk membantunya menyelesaikan pekerjaan itu.

Deku menyelamatkan seorang wanita heteromorph biasa dari gerombolan paranoid. Dalam kilas balik, Yoichi Shigaraki meyakinkan pengguna kedua dan ketiga untuk memberikan dukungan mereka, melengkapi dukungan para vestige kepada Izuku.

Endeavor, Hawks, dan Best Jeanist menyimpulkan bahwa para penjahat sengaja bersembunyi atas perintah sementara All For One menunggu tubuh Tomura selesai. Lady Nagant kemudian menyergap Deku, menghancurkan ponselnya dan salah satu Mid-Gauntlet, dan ia mengidentifikasinya sebagai tautan solid pertama menuju All For One. Perekrutannya diperlihatkan, termasuk Air Walk yang diberikan kepadanya dan fakta bahwa ia membawa Kai Chisaki keluar dari Tartarus bersamanya.

Diadaptasi dari Chapter 310 hingga Chapter 312 dalam arc Dark Hero. Penayangan Jepang jatuh pada 18 Februari 2023, dan versi sulih suara pada 4 Maret, dengan Ours dan North Wind mengapitnya.

Adaptasi ini mengolah ulang bagaimana adegan gerombolan yang basah kuyup hujan dimainkan, menampilkan para penyerang yang memojokkan wanita heteromorph ke dinding dan membuat Deku mengembalikan payungnya dua kali. Adaptasi ini menambahkan dialog dari para pengguna One For All sebelumnya, menghilangkan nama Yoichi dari kalimat pengguna kedua, menunjukkan Hawks dan Best Jeanist menangkap para pencuri yang ditangani Endeavor, memberikan demonstrasi Rifle yang lebih rinci, dan menggambarkan Lady Nagant membebaskan Kai dari Tartarus tepat sebelum pertemuannya dengan All For One.