Bab 315

Kilas balik dibuka dengan Kai Chisaki yang memberi tahu Lady Nagant bahwa ia mengenali targetnya sebagai anak laki-laki yang menghancurkan organisasinya, seseorang yang ia diagnosis menderita Sindrom Pahlawan yang parah dan sudah stadium lanjut. Merasa seperti takdir, ia mengajaknya untuk mengidentifikasi target, dan Kai Chisaki menerima dengan satu syarat. Lady Nagant menolak mewarisi dendam lamanya, tetapi Kai Chisaki mengoreksinya: yang ia inginkan hanyalah diantarkan kepada Boss-nya, satu-satunya hal yang masih ia pedulikan.

Di masa kini, Kai berteriak bahwa bagiannya dalam kesepakatan telah selesai sementara Rifle tetap diarahkan kepadanya. Dengan membengkakkan lengannya hingga batas maksimal, Lady Nagant memberi tahu Deku bahwa pendidikan kepahlawanannya menjamin setiap kematian yang terjadi di hadapannya akan membebani hati nuraninya terlepas dari siapa korbannya, lalu ia menembak dengan mengandalkan keraguan untuk membuka celah.

Sebaliknya, Deku berayun dengan Blackwhip dan melapisi Fa Jin di atas One For All pada empat puluh lima persen, menghasilkan Faux 100% yang sesaat membuatnya lebih cepat dari peluru dan berhasil membawa Kai ke dalam pelukannya. Nagant yang tidak percaya menyadari bahwa Deku telah mengubah arah bahkan sebelum ia menarik pelatuk. Deku memberi tahu Kai bahwa urusan mereka belum selesai dan menarik dirinya kembali dengan Blackwhip.

Menumpuk One For All pada empat puluh lima persen bersama Float, Blackwhip, Smokescreen, Fa Jin dan Danger Sense secara beruntun telah melampaui batas tubuhnya, sehingga ia mempersempitnya menjadi tiga saja, dan dengan sisa simpanan Fa Jin setara satu kaki ia mendaratkan Faux 100% Manchester Smash pada lengan rifle-nya saat Lady Nagant terjatuh ke belakang sambil berteriak bahwa semuanya telah berakhir. Yang membekas padanya adalah bahwa menyelamatkan musuh tampak sepenuhnya alami bagi Deku. Air Walk melemah dan ia terjatuh, bertanya-tanya sejak kapan basa-basi Komisi mulai membuatnya muak.

Deku menangkapnya. Peluru yang diarahkan ke Kai, ia tunjukkan, tidak pernah berada pada lintasan yang mematikan, dan seseorang yang benar-benar berada di pihak All For One pasti sudah menghabisinya dengan tembakan pertama daripada memberi kesempatan untuk menyerah. Setelah hidup dalam bayang-bayang, ia mengatakan kepadanya, justru ia yang paling tahu jalan kembali menuju cahaya, sehingga ia mengajaknya ke pihaknya sambil menegaskan bahwa jiwa pahlawan masih ada di dalam dirinya.

Lady Nagant tersenyum dan mulai menyebutnya pahlawan sejati ketika sebuah ledakan merobek tubuhnya dari dalam, membuatnya hangus sementara Deku berteriak ngeri. All For One telah memasang pengaman gagal tepat untuk mengantisipasi hal ini, dan menganggapnya tidak lebih dari sekadar alat yang diambil orang lain, menyuruhnya menyalahkan Quirk-nya atas hal itu. Hawks terbang masuk untuk menangkapnya, memohon agar seniornya tidak mati.

Deku menggabungkan One For All pada empat puluh lima persen dengan Fa Jin untuk menghasilkan Faux 100%, sesaat menyamai kecepatan peluru demi menyelamatkan Kai.

Ia menghabiskan sisa kekuatan tersebut untuk mengalahkan Lady Nagant.

Ia kemudian menyelamatkannya dan mengatakan bahwa jiwa pahlawan masih ada di dalam dirinya, dan Lady Nagant mengakuinya sebagai pahlawan sejati.

All For One memicu pengaman gagal yang tertanam dalam kontrak mereka, meledakkannya dari dalam.

Hawks tiba di lokasi dan berusaha menyelamatkannya.

Tujuh belas halaman, dicetak dalam edisi 27 tahun 2021 pada 7 Juni dan dikumpulkan dalam Volume 32 di bawah arc Dark Hero. Kai Chisaki dan Lady Nagant berbagi sampul, dan Episode 134 mengadaptasi materi ini. Bab ini mengakhiri pertarungan antara Deku dan Lady Nagant.

Sebutan Izuku tentang kecepatan All Might yang lebih cepat dari peluru yang melesat meminjam frasa yang telah lama melekat pada Superman, dan panel-panel Nagant yang memperluas struktur Rifle-nya mengingatkan pada lengan bermutasi Tetsuo Shima dari AKIRA.

Komentar penulis Kohei Horikoshi menyebutkan upayanya meluangkan waktu untuk membuat sketsa dan keinginannya untuk lebih bebas dalam berkarya.