Bab 348

Seorang narator mengamati bahwa terlepas dari semua pertemuan mereka, tidak pernah terlintas di benak Deku bahwa Himiko Toga benar-benar menyukainya, karena ia tetap seorang kutu buku yang putus asa di balik segala hal yang telah ia capai. Ia panik dan bertanya apa maksudnya. Ia menelusuri perasaan itu hingga pertemuan pertama mereka, ketika ia babak belur dan berlumuran darah serta tampak persis seperti anak laki-laki yang pertama kali ia sukai, ekspresinya berubah saat ia menggambarkan keinginan untuk meminum darahnya dan berubah menjadi dirinya. Ia tergagap mengatakan sesuatu tentang kencan dan berpegangan tangan, dan ia mengoreksinya: baginya, menjadi pasangan berarti menjadi orang yang sama.

Saat gelombang kejut Nomu lain merobek, ia mengajukan kepadanya pertanyaan yang pernah ia ajukan kepada Uravity selama Perang, menanyakan apa yang akan ia lakukan terhadapnya. Ia menyembunyikan kehadirannya dan mendekat, dan Deku mengatakan kepadanya bahwa ia memahami keinginan untuk menjadi orang lain, karena ia ingin menjadi All Might, dan ia tahu betapa menyenangkan perasaan itu. Yang tidak dapat ia bagikan adalah hatinya, atau gagasan untuk menyakiti orang-orang yang ia cintai. Jawaban itu membawa pikirannya kembali kepada orang tuanya, kepada Curious, kepada Uravity, dan wajahnya kembali berkerut.

Ia dan Uravity identik dengan orang tuanya, putusnya. Bagi mereka hanya pahlawan dan orang-orang yang dilindungi pahlawan yang dianggap sebagai manusia, yang justru menjadi alasan mengapa ia dan mereka ditakdirkan untuk tetap terpisah. Ia menyerang dengan pisau dan cambuk. Deku menghindar dan Uravity menangkapnya, mengatakan bahwa ia terus memikirkannya sejak hari itu. Himiko mengklaim sebaliknya, bahwa ia sudah selesai memikirkan salah satu dari mereka, dan bahwa dunia yang menolaknya pantas mendapat penolakan sebagai balasan. Cambuk melingkar dari belakang, perhatian Uravity terpecah, dan Himiko menghunjamkan pisau ke punggungnya, menyebutnya menyedihkan bahwa mereka berdua mencintai anak laki-laki yang sama.

Deku menjerat Himiko dengan Blackwhip dan Froppy mendorongnya lebih jauh. Uravity bersikeras bahwa itu hanya goresan tetapi memperingatkan bahwa bilah itu membawa darahnya dan harus diambil kembali. Froppy menunjukkan bahwa mengirim seseorang yang tidak dapat diprediksi ini ke Pulau Okuto tetap merupakan keputusan yang tepat meskipun berjalan salah, lalu menyuruh Deku pergi, karena medan perang bukanlah tempat untuk membahas asmara, dan menyerahkan Himiko kepada Uravity, yang paling mengenalnya. Uravity menyuruhnya untuk menangani Tomura, sambil mengingat kembali pembicaraan mereka sebelumnya. Himiko menyeret dirinya untuk bangkit, menggumamkan betapa sulitnya hidup sebagai seseorang yang begitu penuh cinta, dan Uravity berteriak menyuruhnya berlari saat ia melesat pergi.

Himiko mengungkapkan perasaannya kepada Deku, lalu mengajukan pertanyaan yang pernah ia ajukan kepada Uravity selama Perang Pembebasan Paranormal.

Deku mengatakan ia memahami dorongan untuk menjadi orang lain tetapi tidak dapat menerima menyakiti orang lain untuk mencapainya. Himiko menafsirkan ini sebagai penolakan dan menyerang baik dirinya maupun Uravity.

Himiko menghunjamkan pisau ke punggung Uravity sebelum Deku dan Froppy menariknya lepas.

Uravity dan Froppy mengambil alih tanggung jawab atas Himiko agar Deku dapat meninggalkan pulau dan kembali kepada Tomura.

Kohei Horikoshi memberi judul bab ini Unrequited, ditulis sebagai Shitsuren. Tiga belas halaman, diterbitkan 19 Maret 2022 di edisi 16, dikumpulkan dalam volume 35, dan diadaptasi dalam Episode 145.

Deku tampil sendirian di sampul. Seluruh bab berlangsung di Akuarium Okuto di Pulau Okuto.

Komentar penulis Horikoshi mengklaim bahwa ia telah berhenti merasa lapar dan hampir berevolusi menjadi bentuk kehidupan yang sempurna.