Bab 428

Para siswa tahun pertama meminta maaf karena mengerumuni Shoto dan Katsuki, bersikeras bahwa keduanya telah menginspirasi mereka, sementara Tenya memarahi kerumunan dan kedua pusat perhatian itu bersembunyi di belakangnya, masih dalam pemulihan dan tetap manusia. Hitoshi mengira Katsuki akan menikmati pujian itu, tetapi Hanta menunjukkan bahwa kerumunan sebesar itu mengguncang siapa pun, dan Izuku mencatat bahwa anak perempuan secara historis menjaga jarak dari Katsuki, sehingga ini adalah wilayah yang belum pernah dijelajahi. Denki dan Minoru menganggap popularitas itu secara pribadi. Sebelum para siswa yang lebih muda pergi, salah satu dari mereka mengatakan kepada Izuku bahwa menyaksikannya bertarung membuat mereka merasa berkewajiban untuk bertindak sendiri, sebuah pujian yang terasa buruk, karena wajah Spinner muncul di benaknya bersama rasa sakit yang familiar. Eijiro menganggap kegembiraan itu wajar mengingat apa yang telah dilalui kelas tersebut, dan Ochaco mendengarkan semua itu dengan ekspresi kosong dan rasa perih di bawah tulang rusuknya. Present Mic, kembali di ruang staf, menyampaikan permintaan wawancara baru, Eraser Head menolak, dan ketika Ectoplasm berargumen bahwa beberapa siswa akan menikmatinya, Eraser menjawab bahwa mereka yang tidak menikmatinya harus diutamakan.

Kelas A dikirim ke sebuah kota untuk tugas rekonstruksi, merobohkan dan membangun kembali sebuah blok bersama Fat Gum, Suneater, dan Best Jeanist. Katsuki melihat Edgeshot di sana juga, masih berupa benang tetapi cukup pulih untuk menumbuhkan tangan-tangan kecil, dan bertanya apakah ia akan pernah pulih sepenuhnya. Edgeshot menjawab bahwa ia bertekad merebut hari dan menang, yang cukup membuat Katsuki tersenyum.

Penduduk setempat memberi makan para siswa pada tengah hari. Seorang pria menyebut properti yang dilenyapkan pertempuran, menepis permintaan maaf Izuku, dan menjelaskan bahwa menyaksikan mereka bertarung membuat kota malu untuk terus meratap dan mendorong mereka untuk membantu. Bus lain berhenti dan Cementoss menurunkan para siswa tahun pertama, yang menuntut kesempatan untuk meminta maaf dengan benar dan kini ingin ikut membantu karena kakak kelas mereka telah berdarah demi mereka. Mereka mendapat tugas-tugas kecil, dan seorang penduduk mengamati bahwa satu usaha tulus melahirkan usaha berikutnya. Izuku dan Tsuyu menatap Ochaco, yang mengatakan keadaan berangsur membaik sedikit demi sedikit dan melompat pergi untuk menikmati onigiri, dan keduanya dapat melihat langsung menembus sandiwara itu.

Dengan aturan asrama yang dilonggarkan, siswa yang ingin pulang dapat melakukannya. Tsuyu mengungkapkan bahwa Ochaco telah pergi, dan bahwa pesan-pesannya tidak berbalas. Ochaco justru kembali ke lereng gunung yang menghadap Troy untuk melihat kota-kota yang sudah tampak normal. Ia memikirkan kamera yang merekam pertarungannya selama Final War dan mati tepat saat Doubles memudar, sehingga tidak meninggalkan rekaman tentang bagaimana pertarungan itu berakhir. Berbeda dengan setiap krisis sebelumnya, yang satu ini benar-benar selesai, dan ia senang dunia telah beralih menuju masa depan, senang semua orang tersenyum lagi. Wajah Himiko Toga yang menangis tetap muncul, dan air mata datang bersamanya, dan ia masih mencoba mengunci rasa sakit itu ketika Izuku berseru bahwa ia telah menemukannya.

Tenya memarahi para siswa tahun pertama karena mengerumuni Katsuki dan Shoto, dan salah satu dari mereka memuji Izuku dengan cara yang mengingatkan pada Spinner dan membuatnya tidak tenang. Kelas A bergabung dengan beberapa Pro Hero membangun kembali sebuah blok kota di dekatnya, di mana Edgeshot terlihat memulihkan diri, wujud benangnya kini menumbuhkan lengan-lengan kecil. Para siswa tahun pertama kembali untuk meminta maaf lagi dan bekerja bersama semua orang.

Kamera yang meliput pertarungan Ochaco melawan Himiko terungkap gagal tepat sebelum kesimpulannya, sehingga tidak ada rekaman tentang akhir tersebut. Ochaco pergi ke lereng gunung Troy, hancur karena kematian Himiko, dan Izuku menemukannya di sana.

Bab ke-428 termasuk dalam arc Epilogue, dicetak pada 22 Juli 2024 dalam edisi 34 dengan 15 halaman dan diperluas menjadi 17 untuk koleksi volume 42. Sampulnya menampilkan Tenya, Shoto, Katsuki, Hitoshi, Kyoka, dan Hanta. Episode 169 mengadaptasi materi tersebut.

Judulnya menunjuk pada Ochaco, yang alasan yang ia nyatakan untuk menjadi pahlawan adalah kecintaannya melihat orang tersenyum, sebuah motif yang dibalikkan bab ini terhadapnya. Komentar penulis Horikoshi mempromosikan film My Hero yang tayang pada 2 Agustus.