Dia Kabar Buruk

Jigen menyebut Naruto dan Sasuke sial karena bertemu dengannya bersamaan, sehingga memaksakan pertarungan, sementara kedua shinobi itu melihatnya sebagai keberuntungan, meyakini lokasi yang terisolasi memungkinkan mereka bertarung tanpa menahan diri dan menghabisinya dengan cepat. Koji diam-diam mengawasi melalui seekor katak yang diselipkan lewat portal. Di rumah, Kāma Boruto memudar, Sarada tiba di rumah keluarga Uzumaki dan menemukan puing-puing akibat serangan Jigen, dan Kawaki memberi tahu bahwa Naruto telah dibawa pergi. Ino berkoordinasi dengan Tim Penghalang Konoha, memastikan bahwa chakra Naruto maupun Jigen telah lenyap, dan meneruskan kabar itu kepada Shikamaru.

Jigen melawan keduanya sambil memunculkan batang untuk menyerang dan bertahan. Mengamatinya, Sasuke menyimpulkan bahwa Jigen mengecilkan dan mengembalikan dirinya serta batang-batangnya, dan bahwa ia masih dapat menyerap Rasengan bahkan saat mengecil. Keduanya mencoba memancing dan membalasnya, tetapi Jigen terus berpindah melalui portal, lalu memunculkan tanduk yang dikenali Sasuke. Di rumah keluarga Uzumaki, Korps Medis membawa pergi yang terluka saat Boruto dan Mitsuki tiba; Mitsuki menyimpulkan Naruto pasti masih hidup karena prostetik Kawaki yang dialiri chakra masih berfungsi. Sasuke membagikan informasinya tentang Ōtsutsuki dan Ekor Sepuluh, menyimpulkan bahwa Jigen bertujuan menguras chakra planet. Ia memanggil Susanoo Tubuh Sempurna dan Naruto memanifestasikan Kurama, namun Jigen menghindar dan menghancurkan keduanya, memukul masing-masing keluar dari wujud mereka. Sasuke mencoba memenggalnya dan membakarnya dengan Amaterasu, tetapi Jigen melindungi diri dengan batang dan menyerap api melalui Kāma. Retakan menyebar di tubuh Jigen saat ia berusaha menahan kekuatannya, menegaskan kebutuhannya akan Kawaki. Ia memutuskan untuk menyegel Naruto daripada membunuhnya langsung, dan Naruto meyakinkan Sasuke untuk pulang melalui portal, tempat Sakura menemukannya. Jigen menyelesaikan penyegelan Naruto tepat saat tubuhnya semakin retak; Isshiki Ōtsutsuki mengabaikan penderitaan wadah itu dan pergi. Mengawasi melalui kataknya, Koji menganggap seluruh kejadian itu sangat mengungkapkan, dan tangan prostetik Kawaki tiba-tiba tidak berfungsi, membuatnya menjatuhkan foto Naruto karena terkejut.

Episode ini mengadaptasi bab 37, 38 dan 39 dari manga dan termasuk dalam arc Kawaki. Episode ini tayang di Jepang pada 20 Juni 2021, dan dalam bahasa Inggris pada 10 Januari 2023, menggunakan lagu pembuka BAKU dan lagu penutup Sign That You Were There.