Air Mata Sakura

Terjebak di dinding tebing dalam wujud ekor empatnya, Naruto ditusuk oleh Pedang Kusanagi dalam genggaman Orochimaru, namun cakra Ekor-Sembilan yang menyelimuti tubuhnya menghentikan bilah itu untuk menembus. Orochimaru menarik kembali senjata itu dan mulai perlahan kembali ke wujud aslinya, mengakui bahwa tubuh Genyumaru mulai menolaknya, dan mengaku telah mencapai batasnya, meskipun ia merasa terhibur karena masih memiliki Sasuke sebagai wadah cadangan. Di dekatnya, Sai mengawasi Sannin itu, tanpa menyadari bahwa klon kayu Yamato sedang mengawasinya secara bergantian.

Kabuto takjub bahwa Naruto akan memaksakan diri sejauh ini demi Sasuke, bersikeras bahwa bocah itu telah lama hilang dan hanya monster yang tersisa. Ejekannya menyentak Sakura untuk mengingat sumpah Naruto untuk membawa Sasuke pulang dengan segala cara, janji yang tidak akan pernah dibiarkan dilanggar oleh nindo-nya. Sambil menangis, ia berlari maju melawan peringatan Yamato dan memohon agar Naruto kembali seperti semula, tetapi ia menepisnya dengan ekor dan melukainya. Sebelum ia dapat menyelesaikan aksinya, Yamato menahannya dengan pilar-pilar Elemen Kayu. Mengira Kabuto bermaksud membunuh Sakura yang terluka, Yamato juga menahannya, hanya untuk Kabuto menjelaskan bahwa ia sedang menyembuhkannya, dan bahwa ia membiarkan mereka hidup karena mereka berbagi Akatsuki sebagai musuh bersama yang layak dilemahkan.

Setelah Kabuto pergi, Naruto merobek diri dari belenggu, memaksa Yamato melepaskan jutsu penyegelan Gaya Hokage Enam Puluh Tahun. Menyalurkan Elemen Kayu milik Hokage Pertama bersama dengan permata yang tertanam pada kalung yang dikenakan Naruto, jutsu itu menahan dan menyegel cakra monster berekor, dan melalui penderitaan yang menyiksa bagi keduanya Yamato mengembalikan Naruto kepada dirinya sendiri. Dalam alur paralel, Sai mendekati Orochimaru dengan mengaku sebagai utusan tak berbahaya yang membawa pesan dari Danzo Shimura. Terkejut bahwa pria itu masih hidup, Orochimaru setuju untuk mendengarkan tetapi memperingatkan Sai untuk memilih kata dengan hati-hati; ketika Sai tersenyum dan berkata ia hanya dapat mengulangi pesan itu persis seperti adanya, Sannin itu melemparkan bilah ke arahnya. Episode ini mengadaptasi bab 296.