Kebuntuan Tiga Arah yang Baru

Menjawab dua masalah yang diangkat Sai, menembus penjagaan Ekor Sepuluh dan merawat yang terluka di garis depan, ketiga mantan rekan setim itu secara bergiliran memanggil Gamakichi, Aoda, dan Katsuyu. Melihat ketiganya bekerja sama, Hiruzen terkesan betapa mereka menggemakan keseimbangan kekuatan terdahulu di antara Sannin Legendaris. Naruto takjub melihat betapa besar kodoknya telah tumbuh baik dalam ukuran maupun kesombongan sebelum Gamakichi melompati penjaga monster itu dan menangkis serangan mereka.

Sementara siput Sakura menyebar untuk menyembuhkan shinobi yang terluka dan Shizune diam-diam mengagumi kekuatannya, Sasuke membuka jalan melalui para penjaga dengan kuchiyose ularnya sendiri dan Susanoo. Dengan jalur yang jelas menuju Ekor Sepuluh, ia menarik busur dan panah Amaterasu tepat saat Naruto menyiapkan Rasenshuriken raksasa dari atas.

Naruto teringat pelatihannya dalam Rasenshuriken, ketika ia memberi tahu Yamato bahwa ikatannya dengan Sasuke berhasil bukan karena angin mengalahkan petir melainkan karena anginnya dapat memperkuat api Sasuke. Bertindak berdasarkan prinsip itu, hembusan anginnya mengipasi api hitam menjadi kolom api gelap yang berputar dan menghantam Ekor Sepuluh. Saat teknik gabungan itu mendarat, Sakura yang berlinang air mata dan teman-teman seangkatan mereka menyemangati keduanya.

Episode ini merupakan bagian dari alur Perang Dunia Shinobi Keempat: Klimaks dan mengadaptasi bab 634 dan 635. Sebuah kilas balik yang menunjukkan Orochimaru hampir membunuh Jiraiya yang terluka bertentangan dengan pernyataan sebelumnya tentang Jiraiya yang hampir mati, dan Eternal Mangekyo Sharingan Sasuke sempat digambar dengan desain bagian dalam berwarna merah alih-alih hitam pekat.