Langkah Selanjutnya

Kakashi mengejutkan Naruto dengan membentuk Rasengan miliknya sendiri, lalu menggambarkannya sebagai contoh ideal transformasi bentuk, menambahkan bahwa memadukan chakra angin miliknya ke dalamnya akan menghasilkan teknik yang sepenuhnya baru. Naruto terpaku pada kenyataan bahwa Kakashi mengelola bola itu dengan satu tangan sementara ia sendiri masih membutuhkan klon bayangan. Untuk menggambarkan maksudnya, Kakashi menampilkan Chidori miliknya, yang menyatukan transformasi bentuk dan sifat melalui afinitas petirnya.

Ia menjelaskan bahwa ia menciptakan Chidori hanya karena tidak dapat melipat petirnya ke dalam Rasengan, dan bahwa bahkan Hokage Keempat, yang merancang Rasengan dengan niat menggabungkannya dengan sifatnya sendiri, tidak pernah menyelesaikan langkah itu. Menyadari teknik tersebut dibiarkan belum selesai, Naruto mendengarkan saat Kakashi menyuarakan keyakinannya bahwa Naruto adalah satu-satunya shinobi yang mampu melampaui Hokage Keempat dan berhasil di mana ia tidak bisa.

Di tempat lain, saat tim Asuma berbaris menuju Stasiun Penukaran Hadiah Negeri Api, Shikamaru mengamati bahwa Asuma tidak merokok selama dua hari, terakhir kali ketika ayahnya, Hokage Ketiga, meninggal. Asuma menyamakan ikatannya dengan Chiriku seperti ikatan antara Shikamaru dan Chōji, tetapi menegaskan bahwa Chiriku bukanlah alasan ia berhenti. Di stasiun, Kakuzu menyerahkan jasad Chiriku kepada master penukaran Zangei seharga tiga puluh juta ryo sementara Hidan menggerutu di luar. Kakuzu menyebutkan bahwa ia menuju Konoha untuk memburu jinchūriki, dan menepis keraguan Zangei tentang Hidan dengan menjelaskan bahwa ketidakmampuan Hidan untuk mati menjadikannya satu-satunya rekan yang belum ia bunuh.

Kembali di lapangan terbuka, Naruto menggunakan Multiple Shadow Clone Technique untuk memaksakan sifat anginnya ke dalam Rasengan, tetapi tekanan itu justru menarik chakra Nine-Tails, meledakkan teknik tersebut dan mengubahnya ke wujud Version 1. Yamato menekan chakra itu dengan Wood Release: Foo Dog Heads, membuat Naruto pingsan, dan meskipun ia mendesak agar latihan dihentikan, Kakashi bersikeras untuk melanjutkan dengan Yamato bersiaga untuk menekan rubah tersebut. Di luar stasiun, Hidan mengeluh tentang bau pakaiannya, lalu merasakan seseorang di belakangnya dan berbalik.

Episode ini merupakan bagian dari alur Akatsuki Suppression Mission dan mengadaptasi bab 320 hingga 322, menyiapkan bentrokan mendatang antara tim Asuma dan pasangan abadi Hidan dan Kakuzu.