Jika Mengutuk Orang Lain, Kamu Menggali Kuburmu Sendiri

Tiba untuk memperkuat pasukan Asuma, Kakashi meminta agar baik petarung jarak jauh maupun penyembuh disisihkan untuk Shikamaru sehingga ia dapat menghabisi Hidan sendirian. Saat Sai dan Sakura memisahkan diri, Sakura meninggalkan Naruto dengan pengingat bahwa segalanya kini berada di pundaknya. Dalam perjalanan melewati pepohonan, Sai bertanya-tanya dengan lantang apakah bijaksana membiarkan Shikamaru mengejar dendam sendirian. Sakura membantah dengan menceritakan percakapan dengan Tsunade, yang pernah mengungkapkan bahwa Shikamaru pernah ditawari tempat di antara Dua Belas Ninja Penjaga, dan ia menyebutnya sebagai pikiran paling tajam yang pernah dihasilkan Negeri Api.

Jauh di dalam hutan, Hidan mendekat dengan tombak yang dapat ditarik, hanya untuk dikendalikan Shikamaru dengan Teknik Pengumpul Bayangan, menyeret setiap tag peledak yang telah ia tanam sebelumnya dan mengikatkannya pada lawannya. Ia kemudian meruntuhkan tanah di bawah Hidan, menghancurkan lingkaran ritual Jashin dan menjatuhkan fanatik itu ke lubang sedalam enam kaki. Shikamaru menjelaskan bahwa ini adalah tanah Nara, tertutup bagi orang luar dan selamanya diawasi oleh rusa klan, lalu menyalakan korek api Asuma dan menyatakan bahwa mengutuk gurunya adalah saat Hidan memastikan nasibnya sendiri. Bayangan sekilas Asuma muncul di sisinya, menganugerahkan Tekad Api kepadanya, dan Shikamaru melemparkan api ke tag-tag itu, meledakkan Hidan. Di lapangan terbuka, Naruto berhadapan dengan Kakuzu, yang dari lima jantungnya tersisa tiga yang masih berdetak. Menggunakan klon bayangan untuk mengujinya dalam jarak dekat, Naruto menganalisis musuh dari ingatan yang terkumpul, lalu menyalurkan jutsu anginnya yang setengah jadi menjadi senjata baru yang berputar, Pelepasan Angin: Rasenshuriken.

Episode ini mengadaptasi bab 338 dan 339 dari manga dan termasuk dalam alur Misi Penumpasan Akatsuki. Menyaksikan Naruto yang telah meningkat, Kakashi melihat sekilas sosok guru lamanya, Hokage Keempat, berdiri di dalam muridnya. Choji menangkap dengungan nyaring dari teknik itu dan memahami bahwa hal itu berasal dari volume chakra yang luar biasa besar yang terkandung di dalamnya.