"Kenali Rasa Sakit"

Salah satu tubuh Pain, Jalur Manusia, merenggut jiwa Shizune dan, melalui kontak itu, mengetahui lokasi tempat Naruto menyepi untuk berlatih. Informasi itu langsung diteruskan kepada seluruh Enam Jalur. Jalur Hewan menyelinap keluar dari pemukiman, dan Jalur Dewa, yang bertekad membuat Tsunade bertanggung jawab karena menentang apa yang dianggapnya sebagai dewa, melompat ke atas atap-atap.

Jauh di Gunung Myoboku, Naruto merasakan bahwa Kosuke telah gugur dan segera memahami bahwa bencana telah menimpa kampung halamannya. Ia bersiap untuk bergerak. Kembali di Desa Daun Tersembunyi, Jalur Hewan memanggil tubuh-tubuh lain menjauh dari zona ledakan, hanya menyisakan Jalur Dewa. Sosok tunggal itu kemudian memicu teknik tolakannya dan seluruh desa diratakan dalam sekejap. Saat debu naik, Shima memanggil pasukan yang berkumpul ke pusat pemukiman yang hancur.

Shizune tewas ketika Jalur Manusia mengekstrak jiwanya, membocorkan lokasi latihan Naruto kepada musuh. Jalur Dewa mengincar Tsunade karena pembangkangannya. Naruto, yang diperingatkan oleh kematian Kosuke, bersiap untuk kembali. Shinra Tensei milik Jalur Dewa meluluhlantakkan Desa Daun Tersembunyi, sementara Shima mengumpulkan pasukan panggilan ke kawah tersebut.

Judul bahasa Inggris bab ini, yang diambil dari filosofi Pain sendiri, membingkai serangan sebagai pelajaran tentang penderitaan yang disampaikan kepada desa. Bab ini menandai momen ketika invasi beralih dari penyusupan menjadi penghancuran terbuka, dengan serangan tolakan yang membentuk ulang seluruh latar untuk pertarungan selanjutnya.