Raikage vs. Naruto?!

Menghalangi jalan di depan, Raikage menolak membiarkan Naruto dan Killer B maju menuju perang. Upaya Naruto untuk membujuknya tidak berhasil, sehingga ia memohon Tsunade untuk turun tangan, hanya untuk Tsunade mengakui bahwa ia tidak dapat membatalkan keputusan para pemimpin lain atas wewenangnya sendiri sebagai Hokage. Ketika Naruto mencoba menyelinap lewat, Raikage memotong jalannya, dan Tsunade terkejut bahwa anak itu mampu mengimbangi pria yang menyebut dirinya ninja tercepat yang masih hidup sekarang setelah Hokage Keempat tiada.

Raikage memarahi Naruto karena meniru ayahnya yang ceroboh dan berargumen bahwa seluruh krisis bisa dihindari seandainya Hokage Keempat, pria yang pernah dipuji Jiraiya sebagai penyelamat dunia, menangani Ekor Sembilan dengan cara berbeda. Menyatakan bahwa ia akan membunuh Naruto daripada membiarkan Tobi merebutnya, ia menerjang, hanya untuk dihalangi oleh B. Ia menegur keduanya sebagai jinchuriki yang tidak berhak bertindak bebas.

Tsunade murka karena ia bergerak tanpa persetujuan Kage lain dan begitu mudah mengincar Naruto. Raikage menjawab dengan dingin bahwa ia akan menebas saudaranya sendiri jika harus, tetapi untuk saat ini B adalah senjata yang lebih berharga. B menolak untuk minggir, bersikeras bahwa ia adalah manusia dengan orang-orang dan tujuan yang layak diperjuangkan, bukan sekadar alat.

Kedua bersaudara itu saling meninju kepalan tangan sebagai tanda solidaritas, dan Raikage teringat hari ketika B ditugaskan menjadi saudara dan rekannya. Bab ini muncul sebagai nomor 541 dalam volume 57 selama alur Perang Dunia Shinobi Keempat: Konfrontasi.