Apa yang Tertinggal

Fukasaku mengungkapkan bahwa sebelum meninggal Jiraiya meninggalkan pesan berkode tentang Pain dan meletakkannya di hadapan yang lain. Namun, Naruto menyerang Tsunade karena membiarkan Jiraiya menjalankan misi yang begitu berbahaya sendirian, dan ketika Tsunade tidak memberikan pembelaan ia pergi dengan marah meskipun Sakura memohon. Ia menghabiskan hari dengan berkelana di desa dan berduka. Pertemuan tak sengaja dengan Iruka mengungkapkan bahwa seluruh desa akhirnya mengakui Naruto, dan meskipun Iruka menawarkan untuk mentraktirnya di Ramen Ichiraku, Naruto menolaknya.

Menjelang malam, dengan es loli di tangan, Naruto duduk di taman dan menangis, pedih karena Jiraiya tidak pernah hidup untuk melihatnya menjadi Hokage. Iruka menemukannya dan memberikan penghiburan, mengingatkannya betapa bangganya Jiraiya selama ini dan bagaimana sang petapa tetap hidup melalui murid yang ia ajar. Di tempat lain, Tsunade menyerahkan tugas tunggal untuk memecahkan kode pesan Jiraiya kepada Shikamaru, dan meskipun ia ragu Sakura bersikeras agar ia menyelesaikannya. Kemudian, di saat pribadi, Tsunade sendiri larut dalam tangis untuk Jiraiya, mengenang pertemuan pertama mereka dan penyesalannya karena tidak pernah membalas perasaannya lebih cepat.

Fukasaku menyajikan pesan berkode Jiraiya tentang Pain. Naruto menyalahkan Tsunade dan pergi dengan marah, lalu meratapi Jiraiya sepanjang hari. Iruka menghiburnya, mencatat bahwa desa kini mengakui dirinya dan bahwa Jiraiya hidup melalui dirinya. Tsunade menugaskan Shikamaru untuk memecahkan kode tersebut dan kemudian berduka sendirian untuk Jiraiya.

Ini adalah bab 405, Apa yang Tertinggal, dari alur Fated Battle Between Brothers dan dihimpun dalam volume empat puluh empat. Bab ini pertama kali terbit pada edisi ketiga puluh tahun 2008, bertanggal tujuh Juli. Catatan samping menyebut toko tempat Naruto membeli es lolinya sebagai 24-Hour Convenience Store. Edisi Viz memberinya judul Inheritance.