Bab 47

Demi ingin Han Song-Yi menyaksikan kenyataan keras dunia berburu, Jinwoo mengantarnya ke sebuah gerbang kelas C, di mana bantuan dari Ahn Sangmin membuat mereka mendapat tempat dalam raid latihan yang diselenggarakan oleh Guild Macan Putih untuk para pendatang baru. Anggota guild dan para freelancer memenuhi rombongan di bawah pimpinan master guild kelas A, Kim Chul, yang justru memandang dua orang kelas E itu sebagai beban. Menilai susunan tim cukup kuat, Jinwoo bertanya-tanya apakah penyelesaian misi kali ini akan terlalu mudah, dan atas permintaan Hyun, ia pun setuju untuk menahan diri agar para pemula bisa memperoleh pengalaman.

Semua berubah menjadi kacau ketika gerbang tiba-tiba berubah menjadi Gerbang Merah, sebuah portal yang mengurung semua orang di dalamnya hingga dungeon selesai ditaklukkan. Jinwoo segera meraih Song-Yi dan berlari menuju pintu keluar, tetapi bukaan itu langsung tertutup sebelum mereka sempat mencapainya. Ia memanggil Ahn untuk memberi tahu tim utama, dan Ahn pun menghubungi Baek Yoonho, yang terkejut melihat perubahan tersebut dan bersumpah akan segera datang. Di tempat lain, Hwang Dongsoo baru saja mendarat dari Amerika, di mana Woo Jinchul yang tampak tenang menyambutnya di area kedatangan, dan ia pun mengungkapkan rencananya untuk membunuh Jinwoo dan Jinho, dengan sasaran pertama si kelas E.

Berkat campur tangan Ahn Sangmin, Jinwoo dan Song-Yi berhasil bergabung dalam raid latihan Macan Putih. Kim Chul, yang juga menjabat sebagai master guild kelas A, memimpin rombongan untuk menyerbu sebuah dungeon kelas C dan cenderung mengabaikan dua orang kelas E itu. Namun kemudian, gerbang tersebut tiba-tiba berubah menjadi Gerbang Merah, mengunci seluruh anggota tim di dalam tanpa ada jalan keluar sampai bos dungeon berhasil dikalahkan. Sementara itu, Hwang Dongsoo yang datang dari Amerika dan disambut oleh Woo Jinchul, menyatakan niatnya untuk menyingkirkan Jinwoo dan Jinho; ketika ia menantang apakah seseorang seperti Jinchul mampu menghentikannya, Jinchul dengan tenang menjawab bahwa ia hanya menjalankan tugasnya.

Bab ini memulai Arc Gerbang Merah dan sejalan dengan Episode 13 anime Solo Leveling: Ragnarok. Hwang Dongsoo hadir sebagai ancaman baru, sementara ketenangan Woo Jinchul dalam menolak digertak membuka panggung bagi konflik awal yang menegangkan. Aturan Gerbang Merah, yang melarang mundur sebelum dungeon benar-benar dituntaskan, menegaskan ancaman besar yang menggerakkan seluruh arc ini. Bab ini termuat dalam Volume 4.