Bab 48

Duduk di samping Woo Jinchul di dalam mobil yang melaju, Hwang Dongsoo memandang kota yang berlalu dengan penuh rasa jijik, sambil bergumam bahwa infrastruktur tuanya terasa kumuh dibandingkan dengan Amerika. Ia tidak datang untuk menikmati pemandangan. Menurutnya, menemukan Jinwoo seharusnya mudah, karena menguntit Jinho yang perilakunya mudah ditebak akan langsung membawanya ke sasaran. Ditanya oleh Jinchul tentang alasan ia menginginkan Jinwoo, Hwang langsung tersinggung dan menutup pembicaraan, menyatakan bahwa itu bukan urusan sang manajer; ancaman samarnya pun menggantung di udara sementara Jinchul tetap memperhatikan jalan.

Di dalam gerbang yang tertutup rapat, gua sempit itu berubah menjadi hamparan luas yang diselimuti salju, dengan pepohonan cemara berlapis es menjulang di atas kepala. Hanya suara langkah sepatu yang menghancurkan kesunyian mencekam saat rombongan terkejut oleh perubahan tersebut. Kim Chul mengonfirmasi hal yang terburuk: portal itu telah berubah menjadi merah, dan hanya dengan membunuh bos barulah mereka bisa keluar. Tanpa aba-aba, dua proyektil melesat dari balik pepohonan dengan kecepatan luar biasa. Panah es pertama menembus wajah seorang anggota Peringkat C, yang tewas seketika, sementara panah kedua meluncur menuju Song-Yi hingga Jinwoo menangkapnya di udara. Park Heejin mencatat refleks dan kekuatan luar biasa Jinwoo. Dua Elf Es yang bertengger di dahan pohon sempat mengejek para Hunter sebelum menghilang kembali ke dalam hutan, setelah sengaja memilih para korban paling lemah. Dengan rahang mengeras, Jinwoo mematahkan panah itu menjadi dua bagian.

Hwang Dongsoo memaparkan rencananya untuk menguntit Jinho sebagai jalan menuju Jinwoo dan dengan tegas menolak menyebutkan motifnya. Gerbang Merah membawa rombongan dari gua ke dalam hutan beku, di mana satu-satunya cara keluar adalah dengan membunuh bos. Elf Es memulai aksinya, menumbangkan seorang Hunter Peringkat C dengan panah es dan mengarahkan panah kedua ke Song-Yi. Jinwoo menangkap panah itu tepat di udara, sehingga Park Heejin mulai menyadari kekuatan yang disembunyikannya.

Berada dalam Arus Gerbang Merah, bab ini sesuai dengan Episode 13 anime. Elf Es muncul sebagai pembunuh yang cerdik dan terencana, bukan sekadar monster bodoh; mereka sengaja menghabisi yang paling tak berdaya untuk menyebar teror. Kecurigaan Park Heejin yang semakin dalam terhadap kekuatan sebenarnya Jinwoo menjadi benang merah yang berulang sepanjang arus tersebut. Bab ini terkumpul dalam Volume 4.